Tlhahlobo e tebileng ea European Union le sistimi ea tlhahlobo bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana ea United States

Libolaya-dikokwanyana li bapala karolo ea bohlokoa ho thibeleng le ho laoleng mafu a temo le meru, ho ntlafatsa chai ea lijo-thollo le ho ntlafatsa boleng ba lijo-thollo, empa tšebeliso ea libolaya-dikokwanyana e tla tlisa liphello tse mpe boleng le polokeho ea lihlahisoa tsa temo, bophelo bo botle ba batho le polokeho ea tikoloho. Molao oa Machaba oa Boitšoaro oa Tsamaiso ea Libolaya-dikokwanyana, o fanoeng ka kopanelo ke Mokhatlo oa Lijo le Temo oa Machaba a Kopaneng le Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, o hloka hore balaoli ba naha ba tsamaiso ea libolaya-dikokwanyana ba thehe mokhoa oa ho ngolisa hape ho etsa tlhahlobo le tlhahlobo ea kamehla ea lihlahisoa tse ngolisitsoeng tsa libolaya-dikokwanyana. Netefatsa hore likotsi tse ncha lia tsejoa ka nako e loketseng 'me ho nkuoa mehato e sebetsang ea taolo.

Hona jwale, European Union, United States, Canada, Mexico, Australia, Japane, Korea Borwa le Thailand di thehile ditsamaiso tsa ho lekola dikotsi ka mora ho ingodisa le ho di lekola botjha ho latela maemo a tsona.

Ho tloha ha tsamaiso ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana e kenngoa tšebetsong ka 1982, litlhoko tsa data ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana li fetotsoe ka makhetlo a mararo a maholo, 'me litlhoko tsa tekheniki le maemo a tlhahlobo ea polokeho li ntlafalitsoe haholo, 'me lihlahisoa tsa khale tsa chefo e bolaeang likokoanyana tse neng li ngolisitsoe pele ha li sa khona ho fihlela litlhoko tsa tlhahlobo ea polokeho ea hona joale ka botlalo. Lilemong tsa morao tjena, ka ho kopanngoa ha mehloli, tšehetso ea projeke le mehato e meng, Lefapha la Temo le Litaba tsa Mahae le ntse le eketsa tsamaiso ea polokeho ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana khafetsa, 'me le latetse le ho lekola mefuta e mengata ea chefo e bolaeang likokoanyana e chefo haholo le e kotsi haholo. Mohlala, bakeng sa kotsi e latelang ea kotsi ea lithethefatsi ea metsulfuron-methyl, kotsi ea tikoloho ea flubendiamide le kotsi ea bophelo bo botle ba batho ea paraquat, qala thuto e khethehileng, 'me u hlahise mehato e thibetsoeng ea tsamaiso ka nako e loketseng; Ho ile ha fokotsoa phorate, isofenphos-methyl, isocarbophos, ethoprophos, omethoate, carbofuran ka 2022 le 2023. Likokoana-hloko tse robeli tse chefo haholo, tse kang methomyl le aldicarb, li fokolitse karolo ea likokonyana tse chefo haholo ho ea ka tlase ho 1% ea palo eohle ea likokonyana tse ngolisitsoeng, e leng se ileng sa fokotsa likotsi tsa polokeho ea tšebeliso ea likokonyana.

Leha Chaena e ntse e khothalletsa le ho hlahloba butle-butle tlhahlobo ea tlhokomelo ea ts'ebeliso le polokeho ea chefo e bolaeang likokoanyana e ngolisitsoeng, ha e so thehe melao le melawana e hlophisitsoeng le e reretsoeng tlhahlobo bocha, 'me mosebetsi oa tlhahlobo bocha ha oa lekana, ts'ebetso ha e so lokisoe, 'me boikarabello bo boholo ha boa hlaka, 'me ho ntse ho e-na le sekheo se seholo ha se bapisoa le linaha tse tsoetseng pele. Ka hona, ho ithuta mohlaleng o hōlileng tsebong le phihlelong ea European Union le United States, ho hlakisa mekhoa ea ts'ebetsong le litlhoko tsa tlhahlobo bocha ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana Chaena, le ho aha mohlala o mocha oa tsamaiso ea chefo e bolaeang likokoanyana o kopanyang tlhahlobo ea ngoliso, tlhahlobo bocha le ntšetso-pele ea ngoliso ke litaba tsa bohlokoa tsa tsamaiso bakeng sa ho netefatsa ka botlalo polokeho ea ts'ebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana le nts'etsopele e tsitsitseng ea indasteri.

1 Hlahloba hape sehlopha sa projeke

1.1 Kopano ea Europe

1.1.1 Lenaneo la tlhahlobo bakeng sa mefuta ea khale
Ka 1993, Khomishene ea Europe (e bitsoang "Khomishene ea Europe") ho latela lipehelo tsa Tataiso ea 91/414, metsoako e sebetsang ea chefo e bolaeang likokoanyana e ka bang 1,000 e ngolisitsoeng bakeng sa tšebeliso 'marakeng pele ho Phupu 1993 e ile ea hlahlojoa bocha ka lihlopha tse 'ne. Ka Hlakubele 2009, tlhahlobo e ile ea phethoa, 'me metsoako e sebetsang e ka bang 250, kapa 26%, e ile ea ngolisoa hape hobane e fihletse maemo a polokeho; 67% ea metsoako e sebetsang e ile ea ikhula 'marakeng ka lebaka la tlhahisoleseling e sa fellang, ho se na kopo ea khoebo kapa ho tlosoa ha boiteko ba khoebo. Metsoako e meng e 70 kapa 7% e ile ea tlosoa hobane e ne e sa fihlelle litlhoko tsa tlhahlobo e ncha ea polokeho.

1.1.2 tlhahlobo ea tumello
Athikele ea 21 ea Molao o mocha oa Tsamaiso ea Likokoana-hloko oa EU oa 1107/2009 e fana ka hore Khomishene ea Europe e ka qala tlhahlobo bocha ea metsoako e sebetsang e ngolisitsoeng, ke hore, tlhahlobo e khethehileng ea tlhahlobo. Likopo tsa tlhahlobo bocha ke Linaha tse Ling ho latela liphuputso tse ncha tsa saense le tsa tekheniki le lintlha tsa tlhokomelo li lokela ho nahanoa ke Khomishene bakeng sa ho qala tlhahlobo e khethehileng ea tlhahlobo bocha. Haeba Khomishene e nka hore motsoako o sebetsang o kanna oa se ke oa hlola o fihlela litlhoko tsa ngoliso, e tla tsebisa Linaha tse Ling, Bolaoli ba Polokeho ea Lijo ba Europe (EFSA) le k'hamphani ea tlhahiso ka boemo bona 'me e behe nako ea ho qetela ea hore k'hamphani e fane ka polelo. Khomishene e ka batla keletso kapa thuso ea saense le ea tekheniki ho Linaha tse Ling le EFSA nakong ea likhoeli tse tharo ho tloha ka letsatsi la ho amohela kopo ea keletso kapa thuso ea tekheniki, 'me EFSA e tla fana ka maikutlo a eona kapa liphetho tsa mosebetsi oa eona nakong ea likhoeli tse tharo ho tloha ka letsatsi la ho amohela kopo. Haeba ho fihlellwa qeto ya hore motsoako o sebetsang ha o sa fihlella ditlhoko tsa ngodiso kapa hore tlhahisoleseding e eketsehileng e kopilweng ha e so fanoe, Khomishene e tla ntsha qeto ya ho ntsha kapa ho fetola ngodiso ya motsoako o sebetsang ho ya ka tsamaiso ya taolo.

1.1.3 Ntjhafatso ea Ngoliso
Ho tswela pele ha ngodiso ya dihlahiswa tsa dibolaya-dikokwanyana EU ho lekana le tlhahlobo ya nako le nako Chaena. Ka 1991, EU e ile ya phatlalatsa taelo ya 91/414/EEC, e bolelang hore nako ya ngodiso ya metswako e sebetsang ya dibolaya-dikokwanyana e ngodisitsweng e ke ke ya feta dilemo tse 10, mme e tlameha ho etsa kopo ya ngodiso hape ha e fela, mme e ka ntjhafatswa kamora ho fihlela maemo a ngodiso. Ka 2009, Mokgatlo wa Yuropa o ile wa phatlalatsa Molao o motjha wa taolo ya dibolaya-dikokwanyana wa 1107/2009, o nkang sebaka sa 91/414/EEC. Molao wa 1107/2009 o bolela hore metswako e sebetsang le ditokisetso tsa dibolaya-dikokwanyana di lokela ho etsa kopo ya ntjhafatso ya ngodiso kamora ho fela ha nako, mme moedi o itseng wa nako ya katoloso ya ngodiso ya metswako e sebetsang o itshetlehile ka mofuta wa yona le diphetho tsa tlhahlobo: nako ya katoloso ya metswako e sebetsang ya dibolaya-dikokwanyana hangata ha e fete dilemo tse 15; Nako ya mokhethoa wa ho nkela sebaka ha e fete dilemo tse 7; Metswako e sebetsang e hlokahalang bakeng sa taolo ea likokoanyana le mafu a tebileng a limela a sa fihlelleng litekanyetso tsa hajoale tsa ngoliso, joalo ka li-carcinogen tsa Sehlopha sa 1A kapa sa 1B, lintho tse chefo tsa ho ikatisa tsa Sehlopha sa 1A kapa sa 1B, metsoako e sebetsang e nang le thepa e sitisang endocrine e ka bakang litlamorao tse mpe ho batho le lintho tse phelang tse sa reretsoeng, ha ea lokela ho atolosoa ka nako e fetang lilemo tse 5.

1.2 United States

1.2.1 ho ngolisoa hape ha mefuta ea khale
Ka 1988, Molao oa Federal oa Likokoana-hloko, Likokoana-hloko, le Likokoana-hloko tse bolaeang likokoanyana (FIFRA) o ile oa fetoloa ho hloka hore ho hlahlojoe hape metsoako e sebetsang ka har'a chefo e bolaeang likokoanyana e ngolisitsoeng pele ho la 1 Pulungoana, 1984. Ho netefatsa hore ho latela temoso ea saense ea hona joale le litekanyetso tsa taolo. Ka Loetse 2008, Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho sa US (EPA) se phethile tlhahlobo hape ea metsoako e sebetsang e 1,150 (e arotsoeng ka lihlooho tse 613) ka Lenaneo la Khale la Ngoliso ea Mefuta-futa, leo ho lona lihlooho tse 384 li ileng tsa amoheloa, kapa karolo ea 63 lekholong. Ho ne ho e-na le lihlooho tse 229 mabapi le ho hlakola ngoliso, tse etsang karolo ea 37 lekholong.

1.2.2 tlhahlobo e khethehileng
Tlas'a FIFRA le Khoutu ea Melawana ea Federale (CFR), tlhahlobo e khethehileng e ka qalisoa ha bopaki bo bontša hore tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana e fihlela e 'ngoe ea maemo a latelang:

1) E ka baka kotsi e mpe haholo ho batho kapa liphoofolo tse ruuoang.
2) E ka ba chefo e bakang mofetše, e bakang ho ata ha lisele tsa lefutso, e bakang chefo ea lesea le sa tsoa emoloa, e bakang chefo ea ho ikatisa kapa e bakang chefo e liehang ho sa feleng ho batho.
3) Boemo ba masalla linthong tse phelang tse sa reretsoeng ho hlaseloa tikolohong bo ka lekana kapa ba feta khatello ea litlamorao tse chefo tse matla kapa tse sa foleng, kapa bo ka ba le litlamorao tse mpe ho ikatiseng ha lintho tse phelang tse sa reretsoeng ho hlaseloa.
4) e ka beha kotsing ho tswelopeleng ya ho phela ha mofuta o kotsing kapa o kotsing jwalo ka ha ho boletswe ke Molao wa Mefuta e Kotsing.
5) E ka fella ka timetso ea libaka tsa bohlokoa tsa bolulo tsa mefuta e kotsing kapa e kotsing kapa liphetoho tse ling tse mpe.
6) Ho ka ba le likotsi ho batho kapa tikolohong, 'me hoa hlokahala ho fumana hore na melemo ea tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana e ka fokotsa litlamorao tse mpe tsa sechaba, moruo le tikoloho.

Tlhahlobo e ikgethang hangata e kenyeletsa tlhahlobo e tebileng ya kotsi e le nngwe kapa tse mmalwa tse ka bang teng, ka sepheo sa ho qetela sa ho fokotsa kotsi ya chefo e bolayang dikokwana-hloko ka ho hlahloba data e teng, ho fumana tlhahisoleseding e ntjha le/kapa ho etsa diteko tse ntjha, ho lekola dikotsi tse hlwailweng le ho fumana mehato e loketseng ya ho fokotsa dikotsi. Kamora hore tlhahlobo e ikgethang e phethelwe, EPA e ka qala mekgwa ya semmuso ya ho hlakola, ho latola, ho arola botjha, kapa ho fetola ngodiso ya sehlahiswa se amehang. Ho tloha dilemong tsa bo-1970, EPA e entse diteko tse ikgethang tsa chefo e bolayang dikokwana-hloko tse fetang 100 mme ya phethela boholo ba ditlhahlobo tseo. Hona jwale, diteko tse ikgethang tse mmalwa di ntse di emetse: aldicarb, atrazine, propazine, simazine, le ethyleneoxide.

1.2.3 Tlhahlobo ea ngoliso
Kaha lenaneo la khale la ho ngolisa mefuta e meng le phethetsoe 'me tlhahlobo e khethehileng e nkile lilemo tse ngata, EPA e nkile qeto ea ho qala tlhahlobo e ncha e le lenaneo le latelang la ho ngolisa mefuta e meng ea khale le tlhahlobo e khethehileng. Tlhahlobo ea hona joale ea EPA e lekana le tlhahlobo ea nako le nako Chaena, 'me motheo oa eona oa molao ke Molao oa Tšireletso ea Boleng ba Lijo (FQPA), o hlahisitseng tlhahlobo ea nako le nako ea chefo e bolaeang likokoanyana ka lekhetlo la pele ka 1996, 'me oa fetola FIFRA. EPA e tlameha ho hlahloba chefo e bolaeang likokoanyana e ngolisitsoeng nako le nako bonyane hang ka mor'a lilemo tse 15 ho netefatsa hore chefo e bolaeang likokoanyana e 'ngoe le e 'ngoe e ngolisitsoeng e lula e latela maemo a hona joale ha maemo a tlhahlobo ea kotsi a ntse a fetoha 'me maano a fetoha.
Ka 2007, FIFRA e ntshitse phetoho ya ho qala tlhahlobo botjha semmuso, e hlokang hore EPA e phethe tlhahlobo ya yona ya dibolaya-dikokwanyana tse 726 tse ngodisitsweng pele ho la 1 Mphalane, 2007, pele ho la 31 Mphalane, 2022. Jwalo ka karolo ya qeto ya tlhahlobo, EPA e tlameha ho phethahatsa tlamo ya yona tlasa Molao wa Dimela tse Kotsing ya ho nka mehato ya pele ya ho fokotsa kotsi bakeng sa dimela tse kotsing. Leha ho le jwalo, ka lebaka la seoa sa COVID-19, tieho ya ho fana ka tlhahisoleseding ho tswa ho bakopi le ho rarahana ha tlhahlobo, mosebetsi ha o a ka wa phethelwa ka nako. Ka 2023, EPA e ntshitse moralo o motjha wa tlhahlobo botjha wa dilemo tse 3, o tla ntjhafatsa nako ya ho qetela ya tlhahlobo botjha bakeng sa dibolaya-dikokwanyana tse 726 tse ngodisitsweng pele ho la 1 Mphalane, 2007, le dibolaya-dikokwanyana tse 63 tse ngodisitsweng kamora letsatsi leo ho ya ho la 1 Mphalane, 2026. Ho bohlokwa ho hlokomela hore, ho sa tsotelehe hore na sebolaya-dikokwanyana se hlahlobilwe botjha, EPA e tla nka kgato e nepahetseng ya taolo ha e etsa qeto ya hore ho pepesehela sebolaya-dikokwanyana ho baka kotsi e potlakileng ho batho kapa tikolohong e hlokang tlhokomelo e potlakileng.

Mekhoa e 2 e Amanang
Jwalo ka tlhahlobo ya mefuta ya kgale ya EU, ngodiso botjha ya mefuta ya kgale ya United States le diporojeke tse ikgethang tsa tlhahlobo botjha di phethetswe, hajwale, EU haholoholo ka katoloso ya ngodiso, United States haholoholo ka projeke ya tlhahlobo botjha ho etsa tlhahlobo ya polokeho ya dibolaya-dikokonyana tse ngodisitsweng, e leng se lekanang le tlhahlobo ya nako le nako Chaena.

2.1 Kopano ea Europe
Ho tswela pele ha ngodiso EU ho arotswe ka mehato e mmedi, ya pele ke ho tswela pele ha ngodiso ya motswako o sebetsang. Motswako o sebetsang o ka ntjhafatswa haeba ho fumanwa hore tshebediso e le nngwe kapa tse ngata tse emelang motswako o sebetsang le bonyane sehlahiswa se le seng sa ho lokisa se nang le motswako o sebetsang di fihlella ditlhoko tsa ngodiso. Khomishene e ka kopanya metswako e sebetsang e tshwanang mme ya theha dintho tsa bohlokwa le mananeo a mosebetsi ho latela ditlamorao tsa tsona bophelong ba batho le ba diphoofolo le polokeho ya tikoloho, ho nahanelwa, ka moo ho ka kgonehang, tlhoko ya taolo e sebetsang le taolo ya kganyetso ya sepheo. Lenaneo le lokela ho kenyeletsa tse latelang: mekgwa ya ho romela le ho hlahloba dikopo tsa ntjhafatso ya ngodiso; Tlhahisoleseding e lokelang ho romelwa, ho kenyeletswa le mehato ya ho fokotsa diteko tsa diphoofolo, jwalo ka tshebediso ya mawa a bohlale a diteko jwalo ka tlhahlobo ya in vitro; Nako ya ho qetela ya ho romela data; Melao e metjha ya ho romela data; Dinako tsa tlhahlobo le ho etsa diqeto; Le kabo ya tlhahlobo ya metswako e sebetsang ho Dinaha tse Ding.

2.1.1 Metswako e sebetsang
Metswako e sebetsang e kena potolohong e latelang ea ntjhafatso lilemo tse 3 pele ho pheletso ea nako ea ho sebetsa ha setifikeiti sa bona sa ngoliso, 'me bakopi ba nang le thahasello bakeng sa ntjhafatso ea ngoliso (ebang ke mokopi nakong ea tumello ea pele kapa bakopi ba bang) ba lokela ho kenya kopo ea bona lilemo tse 3 pele setifikeiti sa ngoliso se fela. Tlhahlobo ea lintlha mabapi le ho tsoela pele ha ngoliso ea metsoako e sebetsang e etsoa hammoho ke naha ea setho sa rapporteur (RMS) le naha ea setho sa rapporteur (Co-RMS), ka ho nka karolo ha EFSA le Linaha tse ling tsa Litho. Ho latela litekanyetso tse behiloeng ke melaoana, litataiso le litataiso tse amehang, Naha ka 'ngoe ea Litho e khetha Naha ea Litho e nang le mehloli le bokhoni bo hlokahalang (matla a basebetsi, ho tlala ha mosebetsi, jj.) e le Naha e okametseng. Ka lebaka la mabaka a fapaneng, Naha e okametseng le Naha e Okametseng hammoho ea tlhahlobo-leseling e ka fapana le Naha eo khetho e ileng ea ngolisoa ho eona pele. Ka la 27 Hlakubele 2021, Molaoana oa 2020/1740 oa Khomishene ea Europe o ile oa qala ho sebetsa, o beha litaba tse tobileng bakeng sa ho nchafatsa ngoliso ea metsoako e sebetsang bakeng sa chefo e bolaeang likokoanyana, e sebetsang ho metsoako e sebetsang eo nako ea eona ea ngoliso e leng ka la 27 Hlakubele 2024 kapa ka mor'a moo. Bakeng sa metsoako e sebetsang e felang pele ho la 27 Hlakubele 2024, Molaoana oa 844/2012 o tla tsoela pele ho sebetsa. Ts'ebetso e ikhethileng ea nchafatso ea ngoliso ho EU ke e latelang.

2.1.1.1 Tsebiso ea pele ho kopo le Litlhahiso tsa maikutlo
Pele ho kopo ya ntjhafatso ya ngodiso, kgwebo e tla qala ka ho nehelana ka tsebiso ho EFSA mabapi le diteko tse amehang tseo e ikemiseditseng ho di etsa ho tshehetsa ntjhafatso ya ngodiso, e le hore EFSA e ka e fa keletso e felletseng le ho etsa ditherisano tsa setjhaba ho netefatsa hore diteko tse amehang di etswa ka nako e loketseng le ka tsela e utlwahalang. Dikgwebo di ka batla keletso ho EFSA neng kapa neng pele di ntjhafatsa kopo ya tsona. EFSA e tla tsebisa Naha e okametseng le/kapa Naha e Okametseng mmoho ka tsebiso e rometsweng ke kgwebo mme e etse tlhahiso e akaretsang e itshetlehileng hodima tlhahlobo ya tlhahisoleseding yohle e amanang le motsoako o sebetsang, ho kenyeletswa tlhahisoleseding ya ngodiso ya pele kapa tlhahisoleseding ya ho tswela pele ha ngodiso. Haeba bakopi ba mmalwa ba batla keletso ka nako e le nngwe mabapi le ntjhafatso ya ngodiso bakeng sa karolo e le nngwe, EFSA e tla ba eletsa ho kenya kopo e kopanetsweng ya ntjhafatso.

2.1.1.2 Ho kenya le ho amohela kopo
Mokopi o tla kenya kopo ea ntjhafatso ka elektroniki nakong ea lilemo tse 3 pele ho nako ea ngoliso ea motsoako o sebetsang ka sistimi e bohareng ea ho romella e khethiloeng ke European Union, eo ka eona Naha e okametseng, Naha e Okametseng hammoho, Linaha tse ling tsa Litho, EFSA le Khomishene li ka tsebisoang. Naha e okametseng e tla tsebisa mokopi, Naha e Okametseng hammoho, Khomishene le EFSA, nakong ea khoeli e le 'ngoe ea ho romella kopo, ka letsatsi la ho amoheloa le ho amoheloa ha kopo ea ntjhafatso. Haeba karolo e le 'ngoe kapa tse ngata li le sieo linthong tse rometsoeng, haholo-holo haeba data e felletseng ea teko e sa romelloa kamoo ho hlokahalang, naha e okametseng e tla tsebisa mokopi ka litaba tse sieo nakong ea khoeli e le 'ngoe ho tloha letsatsing la ho amohela kopo, 'me e hloke hore e nkeloe sebaka matsatsing a 14, haeba lintho tse sieo li sa romelloa kapa ho se na mabaka a utloahalang a fanoeng ha nako e fela, kopo ea ntjhafatso e ke ke ea amoheloa. Naha e okametseng e tla tsebisa mokopi hang-hang, Naha e Okametseng hammoho, Khomishene, Linaha tse ling tsa Litho le EFSA ka qeto le mabaka a ho se amoheloe ha eona. Pele ho nako ea ho qetela ea ho tsoela pele ka kopo, Naha e tsamaisanang le eona e tla lumellana ka mesebetsi eohle ea tlhahlobo le kabo ea mosebetsi.

2.1.1.3 Tlhahlobo ea lintlha
Haeba kopo ea ho tsoela pele e amoheloa, Naha e okametseng e tla hlahloba tlhahisoleseling ea mantlha le ho batla maikutlo a sechaba. EFSA, matsatsing a 60 ho tloha ka letsatsi la phatlalatso ea kopo ea ho tsoela pele, e tla lumella sechaba ho fana ka maikutlo a ngotsoeng mabapi le tlhahisoleseling ea kopo ea ho tsoela pele le boteng ba lintlha kapa liteko tse ling tse amehang. Naha e okametseng le Naha e okametseng hammoho e tla etsa tlhahlobo e ikemetseng, e se nang leeme le e pepeneneng ea hore na motsoako o sebetsang o ntse o fihlela litlhoko tsa litekanyetso tsa ngoliso, ho latela liphuputso tsa saense tsa hajoale le litokomane tse sebetsang tsa tataiso, ho hlahloba tlhahisoleseling eohle e amohetsoeng mabapi le kopo ea ntjhafatso, lintlha tsa ngoliso tse rometsoeng pele le liqeto tsa tlhahlobo (ho kenyeletsoa le litlhahlobo tsa moralo oa pele) le maikutlo a ngotsoeng a amohetsoeng nakong ea lipuisano tsa sechaba. Tlhahisoleseling e rometsoeng ke bakopi ka ntle ho moeli oa kopo, kapa kamora nako ea ho qetela ea ho fana ka tlhahiso, e ke ke ea nahanoa. Naha e okametseng e tla fana ka tlaleho ea tlhahlobo ea ntjhafatso ea moralo (dRAR) ho Khomishene le EFSA nakong ea likhoeli tse 13 kamora ho romelloa ha kopo ea ntjhafatso. Nakong ena, Naha e okametseng e ka kopa tlhahisoleseding e eketsehileng ho mokopi mme ya beha moedi wa nako bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng, e ka boela ya buisana le EFSA kapa ya kopa tlhahisoleseding e eketsehileng ya saense le ya botekgeniki ho Dinaha tse ding tse Setho, empa e ke ke ya etsa hore nako ya tlhahlobo e fete dikgwedi tse 13 tse boletsweng. Tlaleho ya tlhahlobo ya katoloso ya ngodiso e lokela ho ba le dikarolo tse latelang tse ikgethang:

1) Litlhahiso tsa ho tswela pele ka ngodiso, ho kenyeletswa le maemo le dithibelo tse hlokahalang.
2) Litlhahiso mabapi le hore na motsoako o sebetsang o lokela ho nkoa e le motsoako o sebetsang o "kotsi e tlase".
3) Litlhahiso mabapi le hore na motsoako o sebetsang o lokela ho nkoa e le mokhethoa oa ho nkeloa sebaka.
4) Litlhahiso tsa ho beha moeli o phahameng oa masala (MRL), kapa mabaka a ho se kenyeletse MRL.
5) Litlhahiso tsa ho arola, ho tiisa kapa ho hlophisa bocha metsoako e sebetsang.
6) Ho fumana hore na ke liteko life tse ho data ea tswelopele ea ngoliso tse amanang le tlhahlobo.
7) Litlhahiso mabapi le hore na ke likarolo life tsa tlaleho tse lokelang ho buisanoa ke litsebi.
8) Moo ho hlokahalang, Naha e okametseng mmoho ha e dumellane le dintlha tsa tlhahlobo ya Naha e Okametseng, kapa dintlha tseo ho seng tumellano hodima tsona hara Dinaha tse Setho tse etsang Phanele e kopanetsweng ya Dinaha tse Okametseng.
9) Sephetho sa lipuisano tsa sechaba le kamoo se tla eloa hloko kateng.
Mmuso o okametseng o lokela ho buisana kapele le balaodi ba taolo ya Dikhemikhale, mme, qetellong, o romele tlhahiso ho European Chemical Agency (ECHA) nakong ya ho nehelana ka moralo wa tlaleho ya tlhahlobo ya tswelopele ho fumana bonyane sehlopha tlasa Molao wa Tlhophiso ya EU, Ho Ngola le ho Paka bakeng sa Dintho le Metswako. Motswako o sebetsang ke ho phatloha, chefo e matla, ho bola/ho teneha ha letlalo, kotsi e kgolo ya mahlo/ho teneha, aleji ya ho hema kapa ya letlalo, ho fetoha ha disele tsa dikokwana-hloko, ho baka kankere, chefo ya ho ikatisa, chefo e ikgethang ya ditho tse reretsweng ho tswa ho pepesehela hanngwe le ho phetoa, le sehlopha se tshwanang sa dikotsi tikolohong ya metsing. Mmuso wa teko o tla bolela ka ho lekaneng mabaka a etsang hore motsoako o sebetsang o se fihlelle ditekanyetso tsa sehlopha se le seng kapa tse ngata tsa dikotsi, mme ECHA e ka fana ka maikutlo ka maikutlo a Mmuso wa teko.

2.1.1.4 Maikutlo mabapi le tlaleho ea tlhahlobo ea tswelopele ea moralo
EFSA e tla hlahloba hore na tlaleho ea tlhahlobo ea tswelopele ea moralo e na le tlhahisoleseling eohle e amehang 'me e e phatlalatse ho mokopi le Linaha tse ling tse Litho pele ho likhoeli tse 3 kamora ho amohela tlaleho. Ha mokopi a fumana tlaleho ea tlhahlobo ea tswelopele ea moralo, a ka kopa EFSA, nakong ea libeke tse peli, ho boloka tlhahisoleseling e itseng e le lekunutu, 'me EFSA e tla etsa hore tlaleho ea tlhahlobo ea tswelopele ea moralo e phatlalatsoe, ntle le tlhahisoleseling ea lekunutu e amoheloang ka nepo, hammoho le tlhahisoleseling e ntlafalitsoeng ea kopo ea tswelopele. EFSA e tla lumella sechaba ho fana ka maikutlo a ngotsoeng matsatsing a 60 ho tloha ka letsatsi la phatlalatso ea tlaleho ea tlhahlobo ea tswelopele ea moralo le ho li romella, hammoho le maikutlo a bona, ho Naha e okametseng, Naha e okametseng hammoho kapa sehlopha sa Linaha tse Litho tse okametseng hammoho.

2.1.1.5 Tlhahlobo ea lithaka le ho ntšoa ha tharollo
EFSA e hlophisa litsebi (litsebi tsa naha e okametseng le litsebi tsa linaha tse ling tseo e leng litho) ho etsa tlhahlobo ea lithaka, ho buisana ka maikutlo a tlhahlobo ea naha e okametseng le litaba tse ling tse saletseng morao, ho etsa liqeto tsa pele le lipuisano tsa sechaba, 'me qetellong ho nehelana ka liqeto le liqeto ho Khomishene ea Europe bakeng sa tumello le tokollo. Haeba, ka mabaka a ka ntle ho taolo ea mokopi, tlhahlobo ea motsoako o sebetsang e sa phethoa pele ho letsatsi la ho fela, EU e tla ntša qeto ea ho atolosa bonnete ba ngoliso ea motsoako o sebetsang ho netefatsa hore nchafatso ea ngoliso e phethoa hantle.

2.1.2 Litokisetso
Mong'a setifikeiti sa ngoliso se amehang o tla, nakong ea likhoeli tse 3 tsa ho nchafatsa ngoliso ea motsoako o sebetsang, a romelle kopo ea ho nchafatsa ngoliso ea sehlahisoa sa meriana ho Naha ea Litho e fumaneng ngoliso ea sehlahisoa se tsamaellanang le sona sa meriana. Haeba mong'a ngoliso a etsa kopo ea ho nchafatsa ngoliso ea sehlahisoa se tšoanang sa meriana libakeng tse fapaneng, tlhahisoleseling eohle ea kopo e tla fetisetsoa ho Linaha tsohle tse Litho ho nolofatsa phapanyetsano ea tlhahisoleseling lipakeng tsa Linaha tse Litho. E le ho qoba liteko tse pheta-phetoang, mokopi o tla, pele a etsa liteko kapa liteko, a hlahlobe hore na likhoebo tse ling li fumane ngoliso e tšoanang ea sehlahisoa sa ho lokisa, 'me o tla nka mehato eohle e utloahalang ka tsela e lokileng le e pepeneneng ho fihlela tumellano ea ho arolelana tlaleho ea liteko le liteko.
E le ho theha sistimi e hokahaneng le e sebetsang hantle ea ts'ebetso, EU e kenya tšebetsong sistimi ea ngoliso ea libaka bakeng sa litokisetso, e arotsoeng ka libaka tse tharo: Leboea, bohareng le Boroa. Komiti ea Tsamaiso ea libaka (SC ea libaka) kapa Linaha tse emelang baemeli ba eona li tla botsa bohle ba nang le mangolo a ngoliso ea lihlahisoa a amehang hore na ba ka etsa kopo ea ho nchafatsa ngoliso le hore na ba sebakeng sefe, E boetse e etsa qeto ea Setho sa Rapollo oa libaka (RMS ea libaka). E le ho rera esale pele, Naha e okametseng libaka e lokela ho khethoa nako e telele pele ho nehelano ea kopo ea ho tsoela pele ka sehlahisoa sa meriana, e leng se khothalletsoang ka kakaretso hore se etsoe pele EFSA e phatlalatsa liqeto tsa tlhahlobo ea metsoako e sebetsang. Ke boikarabello ba Naha e okametseng libaka ho netefatsa palo ea bakopi ba kentseng likopo tsa nchafatso, ho tsebisa bakopi ka qeto le ho phethela tlhahlobo molemong oa Linaha tse ling sebakeng seo (tlhahlobo e tsoelang pele bakeng sa ts'ebeliso e itseng ea lihlahisoa tsa meriana ka linako tse ling e etsoa ke Naha e Setho ntle le ho sebelisa sistimi ea ngoliso ea libaka). Naha ea tlhahlobo ea metsoako e sebetsang e hlokahala ho phethela papiso ea data ea ts'ebetso ea metsoako e sebetsang le data ea ts'ebetso ea sehlahisoa sa lithethefatsi. Naha e okametseng lebatowa e tla phethela tlhahlobo ya tlhahisoleseding e tswelang pele ya tokisetso nakong ya dikgwedi tse 6 mme e e romele ho Dinaha tse Setho le bakopi bakeng sa maikutlo. Naha e nngwe le e nngwe e Setho e tla phethela tumello e tswelang pele ya dihlahiswa tsa yona tsa tlhahiso nakong ya dikgwedi tse tharo. Tshebetso yohle ya ntjhafatso ya tlhahiso e hloka ho phethelwa nakong ya dikgwedi tse 12 ho tloha pheletsong ya ntjhafatso ya ngodiso ya metsoako e sebetsang.

2.2 United States
Ts'ebetsong ea tlhahlobo-bocha, US EPA e hlokahala ho etsa tlhahlobo ea kotsi, ho fumana hore na chefo e bolaeang likokoanyana e fihlela litekanyetso tsa ngoliso ea FIFRA, le ho fana ka qeto ea tlhahlobo. Setsi sa taolo ea chefo e bolaeang likokoanyana sa EPA se na le makala a supileng, makala a mane a taolo, le makala a mararo a ikhethileng. Tšebeletso ea Ngoliso le Tlhahlobo-bocha ke Lekala la taolo, 'me Ngoliso e ikarabella bakeng sa lits'ebetso tse ncha, ts'ebeliso le liphetoho ho chefo e bolaeang likokoanyana tsohle tsa lik'hemik'hale tse tloaelehileng; Tšebeletso ea Tlhahlobo-bocha e ikarabella bakeng sa tlhahlobo ea chefo e bolaeang likokoanyana tse tloaelehileng kamora ngoliso. Lekala la Litlamorao tsa Bophelo bo Botle, Lekala la Boitšoaro le Litlamorao tsa Tikoloho le Lekala la Tlhahlobo ea Baeloji le Moruo, e leng liyuniti tse ikhethileng, li ikarabella haholo bakeng sa tlhahlobo ea tekheniki ea lintlha tsohle tse amehang bakeng sa ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana le tlhahlobo ea kamora ngoliso, le bakeng sa ho phethela litekolo tsa kotsi.

2.2.1 Karohano ea sehlooho
Sehlooho sa tlhahlobo-bocha se na le metsoako e le 'ngoe kapa ho feta e sebetsang le lihlahisoa tsohle tse nang le metsoako eo e sebetsang. Ha sebopeho sa lik'hemik'hale le litšobotsi tsa chefo tsa metsoako e fapaneng e sebetsang li amana haufi-ufi, 'me karolo kapa data eohle e hlokahalang bakeng sa tlhahlobo ea kotsi e ka arolelanoa, li ka aroloa ka sehlopha se le seng; Lihlahisoa tsa chefo e bolaeang likokoanyana tse nang le metsoako e mengata e sebetsang le tsona li tlas'a sehlooho sa tlhahlobo-bocha bakeng sa motsoako o mong le o mong o sebetsang. Ha data kapa tlhahisoleseling e ncha e fumaneha, EPA e ka boela ea etsa liphetoho sehloohong sa tlhahlobo-bocha. Haeba e fumana hore metsoako e mengata e sebetsang sehloohong ha e tšoane, EPA e ka arola sehlooho ka lihlooho tse peli kapa ho feta tse ikemetseng, kapa e ka eketsa kapa ea tlosa metsoako e sebetsang sehloohong sa tlhahlobo-bocha.

2.2.2 Ho rala kemiso
Sehlooho se seng le se seng sa tlhahlobo-botjha se na le letsatsi la motheo, e leng letsatsi la pele la ngodiso kapa letsatsi la ngodiso-botjha la sehlahiswa sa dibolaya-dikokwanyana se ngodisitsweng ka lekgetlo la pele sehloohong (letsatsi la ngodiso-botjha le bolela letsatsi leo qeto ya ngodiso-botjha kapa qeto ya nakwana e saennweng ka lona), ka kakaretso ho sa tsotelehe hore na ke efe e latelang. Hangata EPA e theha kemiso ya yona ya tlhahlobo-botjha ya hajwale letsatsing la motheo kapa tlhahlobo-botjha ya moraorao, empa e ka boela ya hlahloba dihlooho tse ngata tse amehang ka nako e le nngwe bakeng sa katleho. EPA e tla beha faele ya tlhahlobo-botjha, ho kenyeletswa le letsatsi la motheo, webosaeteng ya yona mme e boloke kemiso ya tlhahlobo-botjha ya selemo seo e phatlaladitsweng ka sona le bonyane dilemo tse pedi tse latelang ka mora moo.

2.2.3 Tlhahlobo-bocha e qala
2.2.3.1 ho bula dokete
EPA e qala tlhahlobo-bocha ka ho theha faele ea phatlalatsa bakeng sa sehlooho se seng le se seng sa tlhahlobo-bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana le ho kopa maikutlo. Leha ho le joalo, haeba EPA e etsa qeto ea hore chefo e bolaeang likokoanyana e fihlela litekanyetso tsa ngoliso ea FIFRA 'me ha ho hlokahale tlhahlobo e 'ngoe, e ka tlola mohato ona 'me ea phatlalatsa qeto ea eona ea ho qetela ka ho toba ka Rejistara ea Federale. Faele e 'ngoe le e 'ngoe ea nyeoe e tla lula e butsoe nakong eohle ea ts'ebetso ea tlhahlobo-bocha ho fihlela qeto ea ho qetela e etsoa. ​​Faele e kenyelletsa, empa ha e felle feela ho, tse latelang: kakaretso ea boemo ba projeke ea tlhahlobo-bocha; Lethathamo la lingoliso tse seng li ntse li le teng le ba ngolisitseng, tsebiso efe kapa efe ea Rejistara ea Federale mabapi le lingoliso tse emetseng, meeli e teng kapa e setseng ea nakoana; Litokomane tsa tlhahlobo ea kotsi; Lenane la libuka tsa rejistara ea hajoale; Kakaretso ea data ea kotsi; Le data kapa tlhahisoleseling efe kapa efe e amehang. Faele e boetse e kenyelletsa moralo oa mosebetsi oa pele o kenyeletsang tlhahisoleseling ea motheo eo EPA e nang le eona hajoale mabapi le chefo e bolaeang likokoanyana e lokelang ho laoloa le hore na e tla sebelisoa joang, hammoho le tlhahlobo ea kotsi e reriloeng, litlhoko tsa data le kemiso ea tlhahlobo.

2.2.3.2 Maikutlo a sechaba
EPA e phatlalatsa tsebiso ho Rejistara ya Federale bakeng sa maikutlo a setjhaba mabapi le faele ya tlhahlobo botjha le moralo wa mosebetsi wa pele bakeng sa nako e seng ka tlase ho matsatsi a 60. Nakong ena, bankakarolo ba ka botsa dipotso, ba etsa ditlhahiso kapa ba fana ka tlhahisoleseding e amehang. Ho nehelana ka tlhahisoleseding e jwalo ho tlameha ho fihlella ditlhoko tse latelang.
1) Tlhahisoleseding e amehang e tlameha ho romelwa nakong e boletsweng ya maikutlo, empa EPA e tla boela e nahane, ka boikgethelo ba yona, hore na e tla amohela data kapa tlhahisoleseding e rometsweng ka mora moo.
2) Tlhahisoleseding e lokela ho romelwa ka mokgwa o balwang le o ka sebediswang. Mohlala, thepa efe kapa efe e seng ka Senyesemane e lokela ho tsamaya le phetolelo ya Senyesemane, mme tlhahisoleseding efe kapa efe e romelwang ka mokgwa wa modumo kapa wa video e lokela ho tsamaya le rekoto e ngotsweng. Ditlhahiso tse ngotsweng di ka romelwa ka mokgwa wa pampiri kapa wa elektroniki.
3) Moromelli o tlameha ho hlwaya ka ho hlaka mohloli oa data kapa tlhahisoleseling e rometsoeng.
4) Motho ea kenyang faele a ka kopa hore EPA e hlahlobe bocha tlhahisoleseling e hanetsoeng tlhahlobong e fetileng, empa e tlameha ho hlalosa mabaka a tlhahlobo-bocha.
Ho latela tlhahisoleseding e amohetsoeng nakong ea maikutlo le tlhahlobo ea pele, EPA e nts'etsapele le ho fana ka moralo oa ho qetela oa mosebetsi o kenyeletsang litlhoko tsa data bakeng sa moralo, maikutlo a amohetsoeng le kakaretso ea likarabo tsa EPA.
Haeba motsoako o sebetsang oa chefo e bolaeang likokoanyana o se na ngoliso ea sehlahisoa, kapa lihlahisoa tsohle tse ngolisitsoeng li tlosoa, EPA e ke ke ea hlola e hlahloba chefo e bolaeang likokoanyana.

2.2.3.3 Ho nka karolo ha bankakarolo
Ho eketsa pepeneneng le ho kenya letsoho le ho sebetsana le ho se nepisisehe ho ka amang tlhahlobo ea kotsi ea chefo e bolaeang likokoanyana le liqeto tsa taolo ea likotsi, joalo ka ho ngola mabitso a sa hlakang kapa data ea liteko e sieo, EPA e ka etsa liboka tse shebaneng le bankakarolo mabapi le lihlooho tse tlang kapa tse tsoelang pele tsa tlhahlobo-bocha. Ho ba le tlhaiso-leseling e lekaneng esale pele ho ka thusa EPA ho fokotsa tlhahlobo ea eona libakeng tse hlileng li hlokang tlhokomelo. Mohlala, pele ho qalo ea tlhahlobo-bocha, EPA e ka buisana le mong'a setifikeiti sa ngoliso kapa mosebelisi oa chefo e bolaeang likokoanyana mabapi le tšebeliso le tšebeliso ea sehlahisoa, 'me nakong ea tlhahlobo-bocha, EPA e ka buisana le mong'a setifikeiti sa ngoliso, mosebelisi oa chefo e bolaeang likokoanyana kapa basebetsi ba bang ba amehang ho theha hammoho moralo oa taolo ea kotsi ea chefo e bolaeang likokoanyana.

2.2.4 Tlhahlobo botjha le ho kenngwa tshebetsong

2.2.4.1 Lekola liphetoho tse etsahetseng ho tloha tlhahlobong ea ho qetela
EPA e tla lekola diphetoho dife kapa dife melaong, maanong, mekgweng ya tshebetso ya tlhahlobo ya kotsi, kapa ditlhoko tsa data tse etsahetseng ho tloha tlhahlobong ya ho qetela ya ngodiso, e fumane bohlokwa ba diphetoho tseo, mme e fumane hore na chefo e hlahlobilweng botjha e ntse e fihlela ditlhoko tsa ngodiso ya FIFRA. Ka nako e ts'oanang, hlahloba data kapa tlhahisoleseding yohle e ntjha e amehang ho fumana hore na tlhahlobo e ntjha ya kotsi kapa tlhahlobo e ntjha ya kotsi/melemo e a hlokahala.

2.2.4.2 Etsa liteko tse ncha ha ho hlokahala
Haeba ho fumanoa hore tlhahlobo e ncha ea hlokahala 'me lintlha tsa tlhahlobo tse teng li lekane, EPA e tla etsa tlhahlobo ea kotsi kapa tlhahlobo ea kotsi/melemo ka kotloloho. Haeba lintlha kapa tlhahisoleseling e teng e sa fihlelle litlhoko tse ncha tsa tlhahlobo, EPA e tla fana ka tsebiso ea mohala oa data ho mong'a setifikeiti sa ngoliso se amehang ho latela melaoana e amehang ea FIFRA. Mong'a setifikeiti sa ngoliso hangata o tlameha ho araba matsatsing a 90 ho lumellana le EPA mabapi le tlhahisoleseling e lokelang ho romelloa le nako ea ho phethela moralo.

2.2.4.3 Tlhahlobo ea litlamorao ho mefuta e kotsing ea ho timela
Ha EPA e hlahloba hape motsoako o sebetsang oa chefo e bolaeang likokoanyana tlhahlobong bocha, e tlamehile ho latela lipehelo tsa Molao oa Mefuta e Kotsing ho qoba kotsi ho mefuta e kotsing kapa e kotsing e thathamisitsoeng ke mmuso oa federal le litlamorao tse mpe tikolohong e khethiloeng ea bohlokoa. Haeba ho hlokahala, EPA e tla buisana le US Fish and Wildlife Service le National Marine Fisheries Service.

2.2.4.4 Ho nka karolo ha sechaba
Haeba ho etsoa tlhahlobo e ncha ea kotsi, EPA hangata e tla phatlalatsa tsebiso ho Rejistara ea Federale e fanang ka tlhahlobo ea kotsi ea moralo bakeng sa tlhahlobo ea sechaba le maikutlo, ka nako ea maikutlo ea bonyane matsatsi a 30 'me hangata matsatsi a 60. EPA e tla boela e behe tlaleho e ntlafalitsoeng ea tlhahlobo ea kotsi ho Rejistara ea Federale, tlhaloso ea liphetoho leha e le life tokomaneng e reriloeng, le karabelo maikutlong a sechaba. Haeba tlhahlobo ea kotsi e ntlafalitsoeng e bontša hore ho na le likotsi tsa ho tšoenyeha, nako ea maikutlo ea bonyane matsatsi a 30 e ka fanoa ho lumella sechaba ho fana ka litlhahiso tse ling bakeng sa mehato ea ho fokotsa kotsi. Haeba tlhahlobo ea pele e bontša boemo bo tlase ba tšebeliso/tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana, tšusumetso e tlase ho bankakarolo kapa sechaba, kotsi e tlase, le ketso e nyane kapa e sa hlokeng ho fokotsa kotsi, EPA e kanna ea se ke ea etsa maikutlo a sechaba a arohaneng tlhahlobong ea kotsi ea moralo, empa ho e-na le hoo e etse hore moralo o fumanehe bakeng sa tlhahlobo ea sechaba hammoho le qeto ea tlhahlobo bocha.

2.2.5 Qeto ea tlhahlobo ea ngoliso
Qeto ea tlhahlobo-bocha ke qeto ea EPA ea hore na chefo e bolaeang likokoanyana e fihlela litekanyetso tsa ngoliso ea molao, ke hore, e hlahloba lintlha tse kang leibole ea sehlahisoa, metsoako e sebetsang le sephutheloana ho fumana hore na chefo e bolaeang likokoanyana e tla etsa mosebetsi oa eona o reriloeng ntle le ho baka litlamorao tse mpe tse sa utloahaleng bophelong ba batho kapa tikolohong.

2.2.5.1 qeto e sisintsweng ya tlhahlobo ya ngodiso kapa qeto e sisintsweng ya nakwana
Haeba EPA e fumana hore tlhahlobo e ncha ea kotsi ha e hlokahale, e tla ntša qeto e sisintsweng ea tlhahlobo bocha tlas'a melaoana ("Qeto e Sisintsweng"); Ha ho hlokahala liteko tse ling, joalo ka tlhahlobo ea mefuta e kotsing kapa tlhahlobo ea endocrine, qeto e sisintsweng ea nakoana e ka fanoa. Qeto e sisintsweng e tla phatlalatsoa ka Rejistara ea Federale 'me e tla fumaneha ho sechaba bakeng sa nako ea maikutlo ea bonyane matsatsi a 60. Qeto e sisintsweng e kenyelletsa haholo-holo likarolo tse latelang:

1) Hlalosa liqeto tsa eona tse sisintsweng mabapi le mekhoa ea ngoliso ea FIFRA, ho kenyeletsoa le liphuputso tsa puisano ea semmuso ea Molao oa Mefuta e Kotsing, 'me u bontše motheo oa liqeto tsena tse sisintsweng.
2) Hlalosa mehato e reriloeng ea ho fokotsa kotsi kapa mekhoa e meng e hlokahalang ea ho rarolla mathata 'me u e lokafatse.
3) Bontša hore na ho hlokahala lintlha tse ling; Haeba ho hlokahala, bolela litlhoko tsa lintlha 'me u tsebise mong'a karete ea ngoliso ka mohala oa data.
4) Hlalosa liphetoho life kapa life tse reriloeng tsa leibole.
5) Beha nako ea ho qetela ea ho phethela ketso e 'ngoe le e 'ngoe e hlokahalang.

2.2.5.2 Qeto ea tlhahlobo ea ngoliso ea nakoana
Kamora ho nahana ka maikutlo ohle mabapi le qeto e sisintsweng ya nakwana, EPA, ka boikgethelo ba yona, e ka ntsha qeto ya nakwana ka Rejistara ya Federale pele ho phethelwa tlhahlobo botjha. Qeto ya nakwana e kenyeletsa tlhaloso ya diphetoho dife kapa dife qetong e sisintsweng ya nakwana e fetileng le karabelo ditshwaelong tsa bohlokwa, mme qeto ya nakwana e ka boela ya: hloka mehato e metjha ya ho fokotsa kotsi kapa ho kenya tshebetsong mehato ya ho fokotsa kotsi ya nakwana; Kopa ho romelwa ha mabitso a ntjhafaditsweng; Hlakisa tlhahisoleseding ya data e hlokahalang ho phethela tlhahlobo le kemiso ya ho romela (ditsebiso tsa mehala ya data di ka ntshuwa pele, ka nako e le nngwe kapa kamora hore qeto ya tlhahlobo botjha ya nakwana e ntshuwe). Haeba mong'a setifikeiti sa ngodiso a hloleha ho sebedisana le diketso tse hlokahalang qetong ya tlhahlobo botjha ya nakwana, EPA e ka nka kgato e loketseng ya molao.

2.2.5.3 qeto ea ho qetela
EPA e tla fana ka qeto ea ho qetela ha ho phethetsoe liteko tsohle tsa tlhahlobo-bocha, ho kenyeletsoa, ​​moo ho loketseng, tlhahlobo le lipuisano tsa mefuta e thathamisitsoeng ho Lethathamo la Liphoofolo tse Hlaha Tse Kotsing le Tse Kotsing tsa Federale, hammoho le tlhahlobo ea mananeo a tlhahlobo ea li-endocrine disruptor. Haeba mong'a setifikeiti sa ngoliso a hlōleha ho sebelisana le liketso tse hlokahalang qetong ea tlhahlobo-bocha, EPA e ka nka khato e loketseng ea molao tlas'a FIFRA.
3 Ngolisa kopo ea ho tsoela pele
3.1 Kopano ea Europe
Ntjhafatso ya ngodiso ya EU ya metswako e sebetsang bakeng sa dibolayadikokwanyana ke tlhahlobo e felletseng e kopanyang data ya kgale le e ntjha, mme bakopi ba tlameha ho fana ka data e felletseng ha ho hlokahala.

3.1.1 Metswako e sebetsang
Athikele ea 6 ea Molaoana oa 2020/1740 mabapi le nchafatso ea ngoliso e totobatsa tlhahisoleseling e lokelang ho romelloa bakeng sa nchafatso ea ngoliso ea metsoako e sebetsang, ho kenyeletsoa:
1) Lebitso le aterese ea mokopi ea ikarabellang bakeng sa ho tsoela pele ka kopo le ho phethahatsa litlamo tse boletsoeng ke melaoana.
2) Lebitso le aterese ea mokopi ea kopanetsoeng le lebitso la mokhatlo oa bahlahisi.
3) Mokhoa o emelang oa tšebeliso ea bonyane sehlahisoa se le seng sa tšireletso ea limela se nang le motsoako o sebetsang sejalong se lengoang haholo sebakeng ka seng, le bopaki ba hore sehlahisoa se fihlela litekanyetso tsa ngoliso tse boletsoeng ho Athikele ea 4 ea Molaoana oa Nomoro ea 1107/2009.
“Mokhoa oa tšebeliso” o ka holimo o kenyelletsa mokhoa oa ngoliso le tlhahlobo ha ho ntse ho tsoela pele ngoliso. Bonyane e 'ngoe ea lihlahisoa tsa tšireletso ea limela tse nang le mekhoa e emetseng ea tšebeliso e ka holimo e lokela ho se be le metsoako e meng e sebetsang. Haeba tlhahisoleseling e fanoeng ke mokopi e sa akarelletse libaka tsohle tse amehang, kapa e sa lengoa haholo sebakeng seo, lebaka le lokela ho fanoa.
4) lintlha tse hlokahalang le liphetho tsa tlhahlobo ea kotsi, ho kenyeletsoa: i) ho bontša liphetoho litlhokong tsa molao le tsa taolo ho tloha ha ho amoheloa ngoliso ea metsoako e sebetsang kapa ho nchafatsoa ha ngoliso ea morao tjena; ii) ho bontša liphetoho saenseng le theknoloji ho tloha ha ho amoheloa ngoliso ea metsoako e sebetsang kapa ho nchafatsoa ha ngoliso ea morao tjena; iii) ho bontša phetoho tšebelisong e emelang; iv) ho bontša hore ngoliso e ntse e fetoha ho tloha ngolisong ea pele.
(5) mongolo o felletseng oa tlaleho e 'ngoe le e 'ngoe ea teko kapa thuto le kakaretso ea eona e le karolo ea tlhahisoleseling ea pele ea ngoliso kapa tlhahisoleseling e latelang ea ho tsoela pele ka ngoliso ho latela litlhoko tsa tlhahisoleseling ea motsoako o sebetsang.
6) mongolo o felletseng oa tlaleho e 'ngoe le e 'ngoe ea teko kapa thuto le kakaretso ea eona e le karolo ea lintlha tsa pele tsa ngoliso kapa lintlha tse latelang tsa ngoliso, ho latela litlhoko tsa lintlha tsa ho lokisa lithethefatsi.
7) Bopaki ba litokomane bo bontšang hore ho hlokahala ho sebelisa motsoako o sebetsang o sa fihlelleng maemo a hajoale a ngoliso ho laola sesenyi se seholo sa limela.
8) Bakeng sa ho phethela teko ka 'ngoe kapa phuputso e amanang le liphoofolo tse nang le lesapo la mokokotlo, bolela mehato e nkiloeng ho qoba liteko ho liphoofolo tse nang le lesapo la mokokotlo. Tlhahisoleseding ea katoloso ea ngoliso e ke ke ea ba le tlaleho efe kapa efe ea teko ea tšebeliso ea ka boomo ea motsoako o sebetsang ho batho kapa tšebeliso ea sehlahisoa se nang le motsoako o sebetsang.
9) Kopi ea kopo ea MRLS e rometsoeng ho latela Athikele ea 7 ea Molaoana (EC) No 396/2005 oa Palamente ea Europe le oa Lekhotla.
10) Tlhahiso ea ho arola kapa ho hlophisa bocha motsoako o sebetsang ho latela Molaoana oa 1272/2008.
11) Lethathamo la lisebelisoa tse ka pakang botlalo ba ts'ebeliso ea ts'ebetso, le ho tšoaea data e ncha e rometsoeng ka nako ena.
12) Ho ya ka Athikele ya 8 (5) ya Molao wa No. 1107/2009, kakaretso le diphetho tsa dingolwa tsa saense tsa setjhaba tse hlahlobilweng ke dithaka.
13) Lekola tlhahisoleseding yohle e rometsweng ho latela boemo ba hajwale ba saense le theknoloji, ho kenyeletswa le tlhahlobo botjha ya tse ding tsa data ya pele ya ngodiso kapa data e latelang ya tswelopele ya ngodiso.
14) Ho nahanela le ho khothaletsa mehato efe kapa efe e hlokahalang le e loketseng ea ho fokotsa likotsi.
15) Ho ya ka Athikele ya 32b ya Molawana wa 178/2002, EFSA e ka laela diteko tsa saense tse hlokahalang tse tla etswa ke setheo se ikemetseng sa dipatlisiso tsa saense mme ya fetisetsa diphetho tsa diteko ho Palamente ya Yuropa, Khomishene le Dinaha tse Setho. Ditaelo tse jwalo di bulehile ebile di pepeneneng, mme tlhahisoleseding yohle e amanang le tsebiso ya teko e lokela ho kenyeletswa kopong ya katoloso ya ngodiso.
Haeba tlhahisoleseding ya ngodiso ya pele e ntse e fihlela ditlhoko tsa data tsa hajwale le maemo a tlhahlobo, e ka tswela pele ho sebediswa bakeng sa katoloso ena ya ngodiso, empa e hloka ho romelwa hape. Mokopi o lokela ho etsa sohle se matleng a hae ho fumana le ho fana ka tlhahisoleseding ya ngodiso ya pele kapa tlhahisoleseding e amehang e le tswelopele ya ngodiso e latelang. Haeba mokopi wa ntjhafatso ya ngodiso e se mokopi wa ngodiso ya pele ya motsoako o sebetsang (ke hore, mokopi a se na tlhahisoleseding e rometsweng ka lekgetlo la pele), ho hlokahala hore ho fumanwe tokelo ya ho sebedisa tlhahisoleseding e teng ya ngodiso ya motsoako o sebetsang ka mokopi wa ngodiso ya pele kapa lefapha la tsamaiso la naha ya tlhahlobo. Haeba mokopi wa ntjhafatso ya ngodiso a fana ka bopaki ba hore tlhahisoleseding e amehang ha e fumanehe, Naha e okametseng kapa EFSA e entseng tlhahlobo ya pele le/kapa ya ntjhafatso e latelang e tla leka ho fana ka tlhahisoleseding e jwalo.
Haeba tlhahisoleseding ea ngoliso ea pele e sa fihlelle litlhoko tsa hajoale, liteko tse ncha le litlaleho tse ncha li hloka ho etsoa. ​​Mokopi o lokela ho hlwaya le ho thathamisa liteko tse ncha tse lokelang ho etsoa le kemiso ea tsona, ho kenyeletsoa lethathamo le arohaneng la liteko tse ncha bakeng sa liphoofolo tsohle tse nang le lesapo la mokokotlo, ho nahanoa ka maikutlo a fanoeng ke EFSA pele ho nchafatsoa ha kopo. Tlaleho e ncha ea teko e lokela ho tšoauoa ka ho hlaka, e hlalosang lebaka le tlhokahalo. E le ho netefatsa ho buleha le ho pepeneneng le ho fokotsa ho pheta-pheta ha liteko, liteko tse ncha li lokela ho kenngoa ho EFSA pele li qala, 'me liteko tse sa kenngoang li ke ke tsa amoheloa. Mokopi a ka kenya kopo ea tšireletso ea data mme a fana ka mefuta ea lekunutu le e seng ea lekunutu ea data ena.

3.1.2 Litokisetso
Ho tswela pele ka ngodiso ya dihlahiswa tsa meriana ho itshetlehile ka metswako e sebetsang e seng e phethilwe. Ho ya ka Athikele ya 43 (2) ya Molawana wa Nomoro ya 1107/2009, dikopo tsa ho tswela pele ka ditokisetso di tla kenyeletsa:
1) Kopi ea setifikeiti sa ngoliso ea boitokisetso.
2) tlhahisoleseding efe kapa efe e ncha e hlokahalang ho tloha nakong ea kopo ka lebaka la liphetoho litlhokong tsa tlhahisoleseling, litataiso le litekanyetso tsa tsona (ke hore, liphetoho lipheletsong tsa liteko tsa likarolo tse sebetsang tse bakoang ke tlhahlobo e tsoelang pele ea ngoliso).
3) Mabaka a ho fana ka tlhahisoleseding e ncha: ditlhoko tse ntjha tsa tlhahisoleseding, ditataiso le maemo a ne a sa sebetse nakong ya ngodiso ya sehlahiswa; Kapa ho fetola maemo a tshebediso ya sehlahiswa.
4) Ho netefatsa hore sehlahisoa se fihlela litlhoko tsa ntjhafatso ea ngoliso ea metsoako e sebetsang melaong (ho kenyeletsoa le lithibelo tse amehang).
5) Haeba sehlahisoa se behiloe leihlo, tlaleho ea tlhahisoleseling ea tlhokomelo e tla fanoa.
6) Moo ho hlokahalang, tlhahisoleseding bakeng sa tlhahlobo e bapisitsoeng e tla nehelanwa ho ya ka ditataiso tse amehang.

3.1.2.1 Ho bapisa lintlha tsa metsoako e sebetsang
Ha mokopi a etsa kopo ya ho tswela pele ka ngodiso ya dihlahiswa tsa meriana, ho ya ka sephetho sa tlhahlobo ya motsoako o sebetsang, o tla fana ka tlhahisoleseding e ntjha ya motsoako o mong le o mong o sebetsang o hlokang ho ntjhafatswa ka lebaka la diphetoho ditlhokong le maemong a data, a fetole le ho ntlafatsa tlhahisoleseding e tsamaellanang ya dihlahiswa tsa meriana, mme a etse tlhahlobo ya kotsi ho ya ka ditataiso tse ntjha le boleng ba ho qetela ho netefatsa hore kotsi e ntse e le maemong a amohelehang. Ho bapisa tlhahisoleseding ya motsoako o sebetsang hangata ke boikarabelo ba naha e etellang pele e etsang tlhahlobo e tswelang pele ya ngodiso ya metsoako e sebetsang. Mokopi a ka fana ka tlhahisoleseding e amehang ya motsoako o sebetsang ho Naha e kgethilweng ka ho fana ka phatlalatso ya hore tlhahisoleseding ya motsoako o sebetsang e nakong e sa sireletsehang, bopaki ba tokelo ya ho sebedisa tlhahisoleseding, phatlalatso ya hore tokisetso ha e na tokelo ya ho fana ka tlhahisoleseding ya motsoako o sebetsang, kapa ka ho sisinya ho pheta teko. Ho amohelwa ha tlhahisoleseding ya kopo bakeng sa ho tswela pele ka ngodiso ya ditokisetso ho ka itshetleha feela morianang o tshwanang wa pele o fihlelang maemo a matjha, mme ha boleng ba moriana o tshwanang wa pele o hlwailweng bo fetoha (ho kenyeletswa le dikahare tse hodimo tsa ditshila), mokopi a ka fana ka mabaka a utlwahalang a hore moriana wa pele o sebedisitsweng o ntse o ka nkuwa o lekana.

3.1.2.2 Liphetoho mekhoeng e metle ea temo (GAP)

Mokopi o lokela ho fana ka lethathamo la ditshebediso tse rerilweng tsa sehlahiswa, ho kenyeletswa le polelo e bontshang hore ha ho na phetoho e kgolo ho GAP sebakeng seo ho tloha nakong ya ngodiso, le lethathamo le arohaneng la ditshebediso tsa bobedi foromong ya GAP ka sebopeho se laetsweng. Ke diphetoho tse kgolo feela ho GAP tse hlokahalang ho latela diphetoho tlhahlobong ya karolo e sebetsang (boleng bo botjha ba qetello, ho amohelwa ha ditataiso tse ntjha, maemo kapa dithibelo melaong ya ntjhafatso ya ngodiso) tse amohelehang, ha feela mokopi a fana ka tlhahisoleseding yohle e hlokahalang e tshehetsang. Ha e le hantle, ha ho diphetoho tse kgolo tsa foromo ya tekanyo tse ka bang teng kopong e tswelang pele.

3.1.2.3 Lintlha tsa katleho ea lithethefatsi
Bakeng sa katleho, mokopi o lokela ho fumana le ho lokafatsa ho romelwa ha data e ntjha ya teko. Haeba phetoho ya GAP e bakwa ke boleng bo botjha ba qetello, ditataiso tse ntjha, data ya teko ya katleho bakeng sa GAP e ntjha e lokela ho romelwa, ho seng jwalo, data ya kganyetso feela e lokela ho romelwa bakeng sa kopo ya ho tswela pele.

3.2 United States
Litlhoko tsa data tsa US EPA bakeng sa tlhahlobo bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana li tsamaellana le ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana, liphetoho tsa ngoliso, le ngoliso bocha, 'me ha ho na melaoana e arohaneng. Likopo tse reretsoeng tlhahisoleseling tse thehiloeng litlhokong tsa tlhahlobo ea kotsi tlhahlobong bocha, maikutlo a amohetsoeng nakong ea lipuisano tsa sechaba, jj., li tla phatlalatsoa ka mokhoa oa moralo oa ho qetela oa mosebetsi le tsebiso ea mohala oa data.

4 Litaba tse Ling

4.1 Kopo e Kopanetsoeng

4.1.1 Kopano ea Europe
Ho ya ka Athikele ya 5, Kgaolo ya 3 ya Molawana wa 2020/1740, haeba bakopi ba fetang a le mong ba etsa kopo ya ntjhafatso ya ngodiso ya motsoako o tshwanang o sebetsang, bakopi bohle ba tla nka mehato yohle e utlwahalang ya ho fana ka tlhahisoleseding mmoho. Mokgatlo o kgethilweng ke mokopi o ka etsa kopo e kopanetsweng lebitsong la mokopi, mme bakopi bohle ba ka bang teng ba ka ikopanya le tlhahiso ya ho fana ka tlhahisoleseding mmoho.
Bakopi ba ka boela ba fana ka tlhahisoleseding e felletseng ka thoko, empa ba lokela ho hlalosa mabaka a tlhahisoleseding. Leha ho le jwalo, ho ya ka Athikele ya 62 ya Molawana wa 1107/2009, diteko tse phetoang ho diphoofolo tse nang le lesapo la mokokotlo ha di amohelehe, kahoo bakopi ba ka bang teng le ba nang le tlhahisoleseding e amehang ya tumello ba lokela ho etsa boiteko bohle ho netefatsa hore diphetho tsa diteko le dithuto tse amehang tsa diphoofolo tse nang le lesapo la mokokotlo di a arolelanwa. Bakeng sa ntjhafatso ya ngodiso ya metswako e sebetsang e kenyeletsang bakopi ba bangata, tlhahisoleseding yohle e lokela ho hlahlojwa mmoho, mme diqeto le ditlaleho di lokela ho thehwa kamora tlhahlobo e felletseng.

4.1.2 United States
EPA e khothaletsa hore bakopi ba arolelane lintlha tsa tlhahlobo-leseling, empa ha ho na tlhoko e tlamang. Ho ea ka tsebiso ea mohala oa data, mong'a setifikeiti sa ngoliso ea motsoako o sebetsang oa chefo e bolaeang likokoanyana a ka etsa qeto ea hore na a fane ka lintlha hammoho le bakopi ba bang, a etse lithuto tse arohaneng, kapa a hule ngoliso. Haeba liteko tse arohaneng tsa bakopi ba fapaneng li fella ka lintlha tse peli tse fapaneng tsa qetello, EPA e tla sebelisa ntlha ea qetello e bolokang nako ka ho fetisisa.

4.2 Kamano pakeng tsa ntjhafatso ya ngodiso le ngodiso e ntjha

4.2.1 Kopano ea Europe
Pele ho qalo ya ntjhafatso ya ngodiso ya metsoako e sebetsang, ke hore, pele Naha ya Setho e fumana ntjhafatso ya kopo ya ngodiso ya metsoako e sebetsang, mokopi a ka tswela pele ho kenya kopo ya ngodiso ya sehlahiswa sa meriana se amehang ho Naha ya Setho (sebaka); Kamora ho qalo ya ntjhafatso ya ngodiso ya metsoako e sebetsang, mokopi a ke ke a hlola a kenya kopo ya ngodiso ya tokiso e tsamaellanang ho Naha ya Setho, mme o tlameha ho emela ho ntshuwa ha qeto mabapi le ntjhafatso ya ngodiso ya metsoako e sebetsang pele a e romela ho ya ka ditlhoko tse ntjha.

4.2.2 United States
Haeba ngoliso e eketsehileng (mohlala, tokisetso e ncha ea tekanyo) e sa qale tlhahlobo e ncha ea kotsi, EPA e ka amohela ngoliso e eketsehileng nakong ea tlhahlobo e ncha; Leha ho le joalo, haeba ngoliso e ncha (joalo ka sebaka se secha sa ts'ebeliso) e ka qala tlhahlobo e ncha ea kotsi, EPA e ka kenyelletsa sehlahisoa tlhahlobong ea kotsi ea tlhahlobo e ncha kapa ea etsa tlhahlobo e arohaneng ea kotsi ea sehlahisoa 'me ea sebelisa liphetho tlhahlobong e ncha. Ho tenyetseha ha EPA ho bakoa ke taba ea hore likarolo tse tharo tse ikhethileng tsa Lekala la Litlamorao tsa Bophelo bo Botle, Lekala la Boitšoaro le Litlamorao tsa Tikoloho, le Lekala la Tlhahlobo ea Baeloji le Moruo li tšehetsa mosebetsi oa Ngoliso le Lekala la Tlhahlobo e Ncha, 'me li ka bona lintlha tsohle tsa ngoliso le tlhahlobo e ncha ka nako e le' ngoe. Mohlala, ha tlhahlobo e ncha e entse qeto ea ho fetola leiboleng, empa e so fanoe, haeba k'hamphani e kenya kopo ea phetoho ea leiboleng, ngoliso e tla e sebetsana ho latela qeto ea tlhahlobo e ncha. Mokhoa ona o tenyetsehang o lumella EPA ho kopanya mehloli hamolemo le ho thusa lik'hamphani ho ingolisa pejana.

4.3 Tšireletso ea Lintlha
4.3.1 Kopano ea Europe
Nako ea tšireletso bakeng sa lintlha tsa motsoako o mocha o sebetsang le lintlha tsa tokisetso tse sebelisoang bakeng sa nchafatso ea ngoliso ke likhoeli tse 30, ho qala ka letsatsi leo sehlahisoa se loketseng sa tokisetso se ngolisitsoeng ka lekhetlo la pele bakeng sa nchafatso naheng ka 'ngoe ea Setho, letsatsi le tobileng le fapana hanyane ho tloha naheng e 'ngoe ea Setho ho ea ho e 'ngoe.

4.3.2 United States
Lintlha tsa tlhahlobo-bocha tse sa tsoa romelloa li na le nako ea tšireletso ea data ea lilemo tse 15 ho tloha ka letsatsi la tlhahiso, 'me ha mokopi a bua ka data e rometsoeng ke khoebo e' ngoe, hangata e tlameha ho paka hore mong'a data o filoe puseletso kapa tumello e fumanoe. Haeba khoebo e sebetsang ea ngoliso ea lithethefatsi e etsa qeto ea hore e rometse data e hlokahalang bakeng sa tlhahlobo-bocha, sehlahisoa sa ho lokisa se hlahisitsoeng ka moriana o sebetsang se fumane tumello ea ho sebelisa data ea moriana o sebetsang, kahoo se ka boloka ngoliso ka kotloloho ho latela qeto ea tlhahlobo-bocha ea moriana o sebetsang, ntle le ho eketsa tlhaiso-leseling e eketsehileng, empa e ntse e hloka ho nka mehato ea taolo ea likotsi joalo ka ho fetola leiboleng kamoo ho hlokahalang.

5. Kakaretso le tebello
Ka kakaretso, EU le US li na le sepheo se le seng sa ho etsa tlhahlobo bocha ea lihlahisoa tse ngolisitsoeng tsa chefo e bolaeang likokoanyana: ho netefatsa hore ha bokhoni ba tlhahlobo ea kotsi bo ntse bo hola 'me maano a fetoha, chefo eohle e bolaeang likokoanyana e ngolisitsoeng e ka tsoela pele ho sebelisoa ka mokhoa o sireletsehileng 'me ha e behe kotsi e sa utloahaleng bophelong ba batho le tikolohong. Leha ho le joalo, ho na le liphapang tse itseng mekhoeng e itseng. Ea pele, e bonahala kamanong pakeng tsa tlhahlobo ea theknoloji le ho etsa liqeto tsa tsamaiso. Katoloso ea ngoliso ea EU e akaretsa liteko tsa tekheniki le tsa ho qetela tsa tsamaiso; Tlhahlobo bocha United States e etsa liqeto tsa tlhahlobo ea tekheniki feela tse kang ho fetola mabitso le ho fana ka lintlha tse ncha, 'me mong'a setifikeiti sa ngoliso o hloka ho nka bohato ba ho nka khato ho latela qeto le ho etsa lits'ebetso tse tsamaellanang ho kenya tšebetsong liqeto tsa tsamaiso. Ea bobeli, mekhoa ea ts'ebetsong e fapane. Katoloso ea ngoliso EU e arotsoe ka mehato e 'meli. Mohato oa pele ke katoloso ea ngoliso ea metsoako e sebetsang boemong ba EU. Kamora hore katoloso ea ngoliso ea metsoako e sebetsang e fetisetsoe, katoloso ea ngoliso ea lihlahisoa tsa meriana e etsoa linaheng tse tsamaellanang le tsona. Tlhahlobo bocha ea metsoako e sebetsang le lihlahisoa tsa tlhahiso United States e etsoa ka nako e le 'ngoe.

Tumello ea ngoliso le tlhahlobo bocha kamora ngoliso ke lintlha tse peli tsa bohlokoa ho netefatsa polokeho ea tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana. Ka Mots'eanong 1997, Chaena e phatlalalitse "Melao ea Tsamaiso ea Chefo e bolaeang likokoanyana", 'me kamora lilemo tse fetang 20 tsa nts'etsopele, sistimi e felletseng ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana le sistimi ea maemo a tlhahlobo e se e thehiloe. Hona joale, Chaena e ngolisitse mefuta e fetang 700 ea chefo e bolaeang likokoanyana le lihlahisoa tse fetang 40,000 tsa ho lokisa, tse fetang halofo ea tsona li ngolisitsoe ka lilemo tse fetang 20. Tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana ea nako e telele, e pharaletseng le e kholo e tla lebisa ho phahama ha khanyetso ea baeloji ea sepheo, keketseho ea pokello ea tikoloho, le keketseho ea likotsi tsa polokeho ea batho le liphoofolo. Tlhahlobo hape kamora ngoliso ke mokhoa o sebetsang oa ho fokotsa kotsi ea nako e telele ea tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana le ho hlokomela tsamaiso eohle ea bophelo ea chefo e bolaeang likokoanyana, 'me ke tlatsetso e molemo tsamaisong ea ngoliso le tumello. Leha ho le jwalo, mosebetsi wa ho hlahloba hape dibolaya-dikokwanyana wa China o qadile morao, mme "Mehato ya Tsamaiso ya Ngodiso ya Dibolaya-dikokwanyana" e phatlaladitsweng ka 2017 e boletse ka lekgetlo la pele ho tloha boemong ba taolo hore mefuta ya dibolaya-dikokwanyana e ngodisitsweng ka dilemo tse fetang 15 e lokela ho hlophiswa ho etsa tlhahlobo ya nako le nako ho ya ka boemo ba tlhahiso le tshebediso le diphetoho tsa leano la indasteri. NY/ T2948-2016 "Tlhaloso ya Theknoloji bakeng sa Tlhahlobo ya Botjha ya Dibolaya-dikokwanyana" e phatlaladitsweng ka 2016 e fana ka melaomotheo ya motheo le mekgwa ya tlhahlobo bakeng sa tlhahlobo botjha ya mefuta ya dibolaya-dikokwanyana e ngodisitsweng, mme e hlalosa mantswe a amehang, empa ho kenngwa tshebetsong ha yona ho lekanyeditswe e le tekanyetso e kgothalletswang. Mabapi le mosebetsi o sebetsang wa taolo ya dibolaya-dikokwanyana Chaena, dipatlisiso le tlhahlobo ya sistimi ya tlhahlobo botjha ya EU le United States di ka re fa mehopolo le lesedi le latelang.

Taba ea pele, fana ka boikarabelo bo felletseng ba mong'a setifikeiti sa ngoliso tlhahlobong bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana e ngolisitsoeng. Ts'ebetso e akaretsang ea tlhahlobo bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana EU le United States ke hore lefapha la tsamaiso ea ngoliso le hlahise moralo oa mosebetsi, le hlahise mefuta ea tlhahlobo bocha le matšoenyeho mabapi le lintlha tse kotsi, 'me mong'a setifikeiti sa ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana o fana ka tlhahisoleseling joalo ka ha ho hlokahala nakong e boletsoeng. Chaena e ka ithuta ho tsoa boemong ba 'nete, ea fetola monahano oa lefapha la tsamaiso ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana ho etsa liteko tsa netefatso le ho phethela mosebetsi o akaretsang oa tlhahlobo bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana, ea hlakisa boikarabello bo boholo ba mong'a setifikeiti sa ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana ho etseng tlhahlobo bocha le ho netefatsa polokeho ea sehlahisoa, le ho ntlafatsa mekhoa ea ts'ebetsong ea tlhahlobo bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana Chaena.

Ea bobeli ke ho theoa ha sistimi ea ts'ireletso ea tlhahlobo-bocha ea chefo e bolaeang likokoanyana. Melaoana ea Tsamaiso ea Chefo e bolaeang likokoanyana le melao ea eona e tšehetsang e hlalosa ka ho hlaka sistimi ea ts'ireletso ea mefuta e mecha ea chefo e bolaeang likokoanyana Chaena le litlhoko tsa tumello bakeng sa data ea ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana, empa litlhoko tsa ts'ireletso ea tlhahlobo-bocha ea data le tumello ea data ha lia hlaka. Ka hona, beng ba mangolo a ngoliso ea chefo e bolaeang likokoanyana ba lokela ho khothaletsoa ho nka karolo ka mafolofolo mosebetsing oa tlhahlobo-bocha, 'me sistimi ea ts'ireletso ea data ea tlhahlobo-bocha e lokela ho hlalosoa ka ho hlaka, e le hore beng ba data ba pele ba ka fana ka data ho bakopi ba bang bakeng sa puseletso, ba fokotse liteko tse pheta-phetoang, 'me ba fokotse moroalo likhoebong.

Ea boraro ke ho aha sistimi ea tlhahlobo ea kamora ho ngolisoa ea ho lekola kotsi ea chefo e bolaeang likokoanyana, ho lekola bocha le ho tsoela pele ka ngoliso. Ka 2022, Lefapha la Temo le Litaba tsa Mahae le sa tsoa ntša "Melao ea Tsamaiso ea Tlhokomelo le Tlhahlobo ea Kotsi ea Chefo e bolaeang likokoanyana (Moralo oa Maikutlo)", o bontšang boikemisetso ba Chaena ba ho sebelisa le ho etsa tsamaiso ea chefo e bolaeang likokoanyana ka mokhoa o hlophisehileng ka mehla kamora ho ngolisoa. Nakong e tlang, re lokela ho nahana ka tsela e ntle, re etse lipatlisiso tse pharaletseng, 'me re ithute ho tsoa lintlheng tse ngata,' me butle-butle re thehe le ho ntlafatsa sistimi ea tsamaiso ea polokeho ea kamora ho ngolisoa bakeng sa chefo e bolaeang likokoanyana e lumellanang le maemo a naha a Chaena ka ho lekola, ho lekola bocha le ho ngolisa kotsi ea tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana, e le ho fokotsa mefuta eohle ea likotsi tsa polokeho tse ka bakoang ke tšebeliso ea chefo e bolaeang likokoanyana, le ho sireletsa tlhahiso ea temo, bophelo bo botle ba sechaba le polokeho ea tikoloho ka katleho.