Mabokose a Roundup a lutse shelefong ea lebenkele San Francisco, la 24 Hlakola, 2019. Qeto ea EU ea hore na ho lumelloe tšebeliso ea sebolaya-mofuta sa lik'hemik'hale se tsosang khang sa glyphosate sehlopheng sena e liehisitsoe bonyane lilemo tse 10 kamora hore linaha tseo e leng litho li hlōlehe ho fihlela tumellano. K'hemik'hale ena e sebelisoa haholo linaheng tse 27 'me e amohetsoe hore e rekisoe' marakeng oa EU bohareng ba Tšitoe. (Setšoantšo sa AP/Haven Daily, Faele)
BRUSSELS (AP) — Khomishene ea Europe e tla tsoela pele ho sebelisa sebolaya-mofuta sa lik'hemik'hale se tsosang khang sa glyphosate Kopanong ea Europe ka lilemo tse ling tse 10 kamora hore linaha tse 27 tseo e leng litho li hlōlehe ho lumellana hape ka katoloso.
Baemeli ba EU ba hlolehile ho fihlela qeto khoeling e fetileng, 'me voutu e ncha ea komiti ea boipiletso ka Labone e ile ea boela ea se ke ea etsa qeto. Ka lebaka la tšitiso, molaoli e moholo oa EU o itse o tla tšehetsa tlhahiso ea hae le ho atolosa tumello ea glyphosate ka lilemo tse 10 ka maemo a macha a ekelitsoeng.
“Lithibelo tsena li kenyelletsa thibelo ea tšebeliso ea pele ho kotulo e le setlolo sa ho tlosa litšila le tlhoko ea ho nka mehato e itseng ho sireletsa likokoana-hloko tse sa reretsoeng,” ho boletse khamphani polelong.
Khemikhale ena, e neng e sebelisoa haholo EU, e bakile khalefo e kholo har'a lihlopha tsa tikoloho 'me ha ea ka ea amoheloa hore e rekisoe' marakeng oa EU ho fihlela bohareng ba Tšitoe.
Sehlopha sa lipolotiki sa Mokha o Motala Palamenteng ea Europe se ile sa ipiletsa hang-hang ho Khomishene ea Europe ho felisa tšebeliso ea glyphosate le ho e thibela.
“Ha rea lokela ho beha bophelo ba rona ba mefuta-futa kotsing ka tsela ena,” ho boletse Bas Eickhout, motlatsi oa modulasetulo oa komiti ea tikoloho.
Lilemong tse leshome tse fetileng, glyphosate, e sebelisoang lihlahisoa tse kang Roundup ea herbicide, e bile setsi sa ngangisano e matla ea saense mabapi le hore na e baka mofetše le tšenyo eo e ka e bakang tikolohong. Khemik'hale ena e ile ea hlahisoa ke Monsanto e kholo ea lik'hemik'hale ka 1974 e le mokhoa oa ho bolaea mofoka ka katleho ha ka nako e ts'oanang e siea lijalo le limela tse ling li sa angoa.
Bayer e rekile Monsanto ka $63 bilione ka 2018 mme e tobane le diketekete tsa dinyewe le dinyewe tse amanang le Roundup. Ka 2020, Bayer e phatlalalitse hore e tla lefa ho fihla ho $10.9 bilione ho rarolla dinyewe tse ka bang 125,000 tse kentsweng le tse sa kenngwang. Dibeke tse mmalwa tse fetileng, lekgotla la baahlodi la California le file monna ya qositseng Monsanto $332 milione, a re kankere ya hae e amana le dilemo tse mashome tsa tshebediso ya Roundup.
Setsi sa Machaba sa Fora sa Lipatlisiso tsa Kankere, e leng lekala la Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, se thathamisitse glyphosate e le "kankere e ka bang teng ho batho" ka 2015.
Empa setsi sa polokeho ea lijo sa EU se boletse ka Phupu hore "ha ho libaka tsa bohlokoa tse tšoenyang tse fumanoeng" tšebelisong ea glyphosate, e leng se bulang tsela bakeng sa katoloso ea lilemo tse 10.
Setsi sa Tšireletso ea Tikoloho sa US se fumane ka 2020 hore sebolaya-mofuta ha se behe bophelo bo botle ba batho kotsing, empa selemong se fetileng lekhotla la boipiletso la 'muso oa California le laetse setsi hore se nahane ka qeto eo hape, se re ha se tšehetsoe ke bopaki bo lekaneng.
Katoloso ea lilemo tse 10 e sisintsoeng ke Khomishene ea Europe e hloka "bongata bo tšoanelehang", kapa 55% ea linaha tse 27 tseo e leng litho, tse emelang bonyane 65% ea baahi bohle ba EU (batho ba ka bang limilione tse 450). Empa sepheo sena ha sea ka sa finyelloa 'me qeto ea ho qetela e ile ea siuoa ho molaoli oa EU.
Pascal Canfin, modulasetulo wa komiti ya tikoloho ya Palamente ya Yuropa, o qositse mopresidente wa Khomishene ya Yuropa ka ho hatela pele ho sa tsotellehe qaka.
“Kahoo Ursula von der Leyen o ile a qosa taba ena ka ho dumella glyphosate hape ka dilemo tse leshome ntle le bongata, athe mebuso e meraro e meholo ya temo ya kontinente (Fora, Jeremane le Italy) e ne e sa tshehetse tlhahiso ena,” o ngotse mecheng ya ditaba tsa kahisano X. Pele marangrang a ne a bitswa Twitter. “Ke ikoahlaela sena haholo.”
Fora, Mopresidente Emmanuel Macron o ile a ikana ho thibela glyphosate ka 2021 empa hamorao a kgutlela morao, mme naha e re pele ho voutu e tla ithiba ho ena le ho ipiletsa thibelong.
Linaha tse Ling tsa EU li ikarabella bakeng sa ho lumella lihlahisoa hore li sebelisoe mebarakeng ea tsona ea lehae kamora tlhahlobo ea polokeho.
Jeremane, e leng moruo o moholo ka ho fetisisa oa EU, e rera ho emisa ho sebelisa glyphosate ho qala selemong se tlang, empa qeto eo e ka phephetsoa. Mohlala, thibelo ea naha ka bophara Luxembourg e ile ea hlakoloa lekhotleng pejana selemong sena.
Greenpeace e kopile EU ho hana ho dumella mmaraka hape, e qotsa diphuputso tse bontshang hore glyphosate e ka baka mofetshe le mathata a mang a bophelo mme e ka ba chefo ho dinotshi. Leha ho le jwalo, lekala la kgwebo ya temo le re ha ho na mekgwa e meng e sebetsang.
Nako ea poso: Hlakubele-27-2024