Ka la 11 Phuptjane selemong sena, Setsi sa Ponelopele ea Boemo ba Leholimo sa Tsamaiso ea Naha ea Leoatle le Sepakapaka (NOAA) ea United States se ntšitse temoso ea El Niño ka molao - mantsoe a semmuso e ne e le "El Niño e fihlile". Ena ha se tlaleho e tloaelehileng ea selemo le selemo ea boemo ba leholimo. Tlhahlobo ea menyetla e lokollotsoeng ka nako e tšoanang e bontšitse hore monyetla oa hore ketsahalo ena e fetohe boemong ba "matla haholo" pakeng tsa Pulungoana 2026 le Pherekhong 2027 o phahame ho fihla ho 63%, 'me matla a eona a tla "be har'a a holimo historing ka lirekoto tsa lisebelisoa ho tloha ka 1950". Bohareng ba ponelopele ea sehlopha sa Setsi sa Europe sa Litemoso tsa Boemo ba Leholimo bo Mahareng (ECMWF) bo matla le ho feta: ho lebelletsoe hore mocheso o sa tloaelehang oa holim'a leoatle sebakeng sa Niño 3.4 o tla fihla ho +3℃ ka Tšitoe selemong sena, 'me maemo a mang a bile a feta +4℃.
Ho utloisisa bohlokoa ba palo ena: Ketsahalo e matla ka ho fetisisa ea El Niño ho tloha ha litlaleho tsa maemo a leholimo tsa mehleng ena li qala e etsahetse ka 2015-16, ka ho se tloaelehe ho hoholo ha +2.6℃.Haeba ponelopele e kaholimo e phethahala, ketsahalo ea 2026-27 e tla e feta bonyane ka 15%, e kene moeding o sa tloaelehang.
Lipoloko tsa nalane li re bolella eng?
El Niño ha se ketsahalo e ncha, empa nako le nako ha ketsahalo ea "matla a maholo" e etsahala, e siea maqeba historing ea temo.
1997-98: Tekanyetso ea Niño 3.4 e phahameng bakeng sa ketsahalo ena e ne e le hoo e ka bang +2.3℃, e leng se ileng sa etsa hore e be e 'ngoe ea tse matla ka ho fetisisa lekholong la bo20 la lilemo. Indonesia, Philippines le Thailand li ile tsa hlaseloa ke komello e matla. Mokhatlo oa Lijo le Temo oa Machaba a Kopaneng (FAO) o tlalehile hore chai ea lijalo Amerika Bohareng le sebakeng sa Caribbean e fokotsehile ka hoo e ka bang 15% ho isa ho 20% ha e bapisoa le selemo se fetileng. Linaha tse ling li ile tsa lahleheloa ke tse ling tse ngata le ho feta. Libaka tsa ho lema koro Brazil le Argentina li ile tsa fokotseha haholo ka lebaka la pula e sa tloaelehang. Asia Boroa-bochabela, ketsahalo ena e ile ea lebisa ka ho toba tahlehelong ea lithane tse ka bang limilione tse 15 tsa raese.
2015-16: Ka bobeli li fihlile sehlohlolong sa +2.6℃, e leng se neng se le se phahameng ka ho fetisisa lirekotong tsa sejoale-joale. Tlhahiso ea poone India e theohile ka hoo e ka bang 4%, 'me tlhahiso ea raese e theohile ka hoo e ka bang 1%. 'Maraka oa Asia Boroa-bochabela o ile oa ameha, 'me theko ea raese ea nyoloha ka ho loketseng, ea qobella India ho tiisa lithibelo tsa kantle ho naha khafetsa. Afrika Boroa e ile ea hlaseloa ke komello e matla, 'me tlhahiso ea motlakase oa metsi oa Letamo la Kariba Zambia le Zimbabwe e theohile haholo, e leng se ileng sa lebisa bothateng ba bobeli ba matla bo ileng ba namela linaheng tse ngata.
Ka 2023-24: Mokhatlo oa Lefatše oa Boemo ba Leholimo (WMO) o thathamisitse ketsahalo ena e le e 'ngoe ea tse hlano tse matla ka ho fetisisa tse kileng tsa tlalehoa. Ketsahalo ena, hammoho le ho futhumala ha lefatše ho ntseng ho tsoela pele, e ile ea sutumelletsa 2024 ho ba selemo se chesang ka ho fetisisa se tlalehiloeng 'me ea mpefatsa komello ea temo ka kotloloho likarolong tsa Afrika Bochabela le Asia Boroa.
Phuputso e kgolo ya tlhahlobo e phatlaladitsweng ho Nature Communications ka 2014 e bontshitse hore diketsahalo tsa El Niño hangata di baka hore tshebetso e kopaneng ya poone, raese le koro lefatsheng ka bophara e fetohe ho tloha maemong a tlwaelehileng ka -4.3% ho ya ho +0.8%, ha dinawa tsa soya di ruile molemo ka hoo e ka bang 2.1% ho ya ho 5.4% ka lebaka la pula e ntlafetseng dikarolong tse ding tsa Amerika. Ka mora data ena ho na le phapang e kgolo ya dibaka - sephetho ha se itshetlehe ka matla a ketsahalo eo, empa ho ena le hoo se itshetlehile ka hore na o lema hokae le eng.
Ponelopele ea phapang ea libaka ka 2026
Melao ea nalane e re file 'mapa o sa phethahalang empa o le molemo oa likotsi.
India le Asia Boroa: India e ikarabella bakeng sa hoo e ka bang 24% ea tlhahiso ea raese lefatšeng. Monsoon ea India e na le kamano e mpe e batlang e tšoana le ea buka ea thuto le ENSO (El Niño-Southern Oscillation) - nakong ea lilemo tsa El Niño, monsoon ea lehlabula hangata e fokola. Liketsahalo tse tharo tse kholo tse matla ka 1997-98, 2015-16, le 2023-24 ka 'ngoe li bakile lithibelo tsa kantle ho naha New Delhi, li fetisetsa khatello linaheng tse kenyang raese lefatšeng ka bophara. Tlaleho ea hajoale ea temoso ea FAO e bolela ka ho hlaka hore kotsi ea komello ea temo Asia Boroa le Asia Boroa-bochabela ke "e matla ka ho fetisisa", ka monyetla oa ho feta 50% libakeng tse ling tse tobaneng le komello.
Asia Boroa-bochabela: Indonesia, Philippines, Thailand, Vietnam le Cambodia kaofela li sebakeng seo nalane e neng e le kotsing e kholo ho sona. Oli ea palema e na le kutloelo-bohloko haholo - Malaysia le Indonesia ke tsona bahlahisi ba ka sehloohong ba oli ea palema lefatšeng ka bophara, 'me linaha ka bobeli ha lia phonyoha liketsahalo tse matla tsa El Niño nakong e fetileng. K'hothone le tsoekere le tsona li sehlopheng sa likotsi tse kholo.
Australia: Australia e nkoa e le naha e hlahisang koro e utloang bohloko haholo ke matšoao a ENSO lefatšeng ka bophara. Nakong ea lilemo tsa El Niño, pula ea Queensland le New South Wales hangata e bontša ho kheloha ho hoholo ho tloha maemong a tloaelehileng, e leng se bakang tšokelo e tobileng ho koro le harese ea selemo.
Brazil: Boemo ke bona bo rarahaneng ka ho fetisisa. Hangata El Niño e tlisa pula e ngata karolong e ka boroa ea Brazil, e leng se molemo bakeng sa kholo ea soya. Leha ho le joalo, pula e ngata e ka boela ea lebisa ho theoheng ha boleng ba kofi le keketseho ea mafu a lijalo tse ling tsa linaoa. Tlaleho ea JRC ea European Union e bontša hore theko ea lefats'e ea koro e thata e lebelletsoe ho nyoloha haholo maemong a matla a El Niño a eketsehileng, ha litheko tsa lefats'e tsa soya le koro e khubelu ea mariha e thata li ka theoha ka lebaka la melemo e tsoang libakeng tsa tlhahiso tsa Amerika.
Afrika Bochabela le Sahel: Sebaka sena se latela mohopolo o fapaneng le oa Asia Boroa-bochabela - nakong ea lilemo tsa El Niño, pula ea eketseha, empa maemong a ho senyeha ha mobu le meralo ea motheo e fokolang, pula e matla e kanna ea se lebise kotulong empa ho e-na le hoo e ka tlisa likhohola le khoholeho ea mobu. FAO e fane ka temoso bakeng sa Somalia, 'me sesebelisoa sa JRC sa INFORM Warning se thathamisitse linaha tse' maloa tsa Afrika Bohareng e le tse boemong ba "kotsi e phahameng ea botho".
Chaena: Ho latela histori, tšusumetso ea El Niño Chaena e fapana ho ea ka libaka. Karolo e ka boroa ea Chaena e bile le pula e ngata haholo, ha karolo e ka leboea le leboea-bochabela li tobane le kotsi e eketsehileng ea komello. Nakong ea 1997-98, ho bile le moroallo o moholo karolong e ka boroa ea Chaena le komello e matla karolong e ka leboea-bochabela, e ileng ea ama kotulo selemong seo.
Mokhoa oa phetisetso ea 'maraka oa lik'hemik'hale tsa temo
Kamano pakeng tsa liketsahalo tsa tlelaemete le 'maraka oa chefo e bolaeang likokoanyana ha se kamano e bonolo feela e ntle 'me e hloka ho tšohloa ka tatellano.
Kotsi ea ho fokotseha ha tlhoko: Nakong ea komello, boikemisetso ba balemi ba ho lema le matla a matsete a bona boa fokotseha, 'me ho reka chefo e bolaeang likokoanyana hangata ke e 'ngoe ea litšenyehelo tse kotsing ea ho fokotsoa. Nakong ea ketsahalo ea El Niño Asia Boroa-bochabela ka 1997-98, tlhoko ea chefo e bolaeang likokoanyana Indonesia le Philippines e ile ea fokotseha haholo. Sena se ne se bakoa ke ho fokotseha ha lijalo sebakeng sa lijalo le ka lebaka la hore balemi ba ile ba fokotsa matsete a bona ka mor'a hore chelete ea bona e fokotsehe.
Liphetoho tsa sebopeho sa likokoanyana le mafu: Pula e matla haholo libakeng tse itseng e lebisa ho ata ha mafu, athe komello e ka baka tlhaselo kapa ho qhoma ha likokoanyana tse itseng. Histori, ho bile le kamano e itseng pakeng tsa lilemo tsa El Niño le mesebetsi ea likokoanyana tse fallang joalo ka litsie. Ka 2023-24, motsoako oa mocheso o phahameng le El Niño o bakile ts'ebetso e sa tloaelehang ea likokoanyana tse kang lintsintsi tse tšoeu le likokoanyana limmarakeng tse ngata tsa tropike.
Setoko sa kanale le kgatello ya tjhelete: Dilemong tse nang le maemo a feteletseng a lehodimo a temo, ho hlakoloa ha setoko dikanaleng tsa kabo hangata ho dieha ka kotara e le nngwe ho isa ho tse pedi. Mmarakeng wa Brazil nakong ya phokotso ya setoko sa 2023-24, phello e kopaneng ya El Niño e tlisitse pula e matla ya lehae, mme mafu a soya (a kang mafome a soya a Asia) dibakeng tse ding a ile a mpefala ka lebaka la tikoloho e mongobo o phahameng. Phapang ena ya dibaka bakeng sa barekisi ba kantle ho naha ba China e bolela hore selemong se le seng, matshwao a tlhoko a tswang mebarakeng e fapaneng a ka ba a fapaneng ka ho felletseng.
Khatello e kopaneng e tsoang ho manyolo le chefo e bolaeang likokoanyana: Hoa hlokomeleha hore ho fihla ha El Niño ka 2026, hammoho le tsamaiso e tiileng ea thepa Strait of Hormuz ka lebaka la boemo ba Bochabela bo Hare, ho se ho behile khatello ho romelloang kantle ho naha ha manyolo a urea le phosphate. Tlalehong ea hae ka Hlakubele selemong sena, Paul Donovan, setsebi se seholo sa moruo sa UBS, o boletse ka ho hlaka hore: "Khaello ea manyolo a naetrojene e kanna ea se be tšokelo e kholo lithekong tsa temo selemong sena; El Niño e kholo ke eona."
Ho tšepahala ha mehlala ea tlelaemete ho fokotsehile.
Maemong a feteletseng, ho tšepahala ha mehlala ea tlelaemete ho tla fokotseha. Tlaleho ea JRC e bolela ka ho hlaka hore haeba ketsahalo e fihla matla a "se kileng sa e-ba teng", mohlala oa eona o fetile ka nģ'ane ho ho ntšoa ho tsoa liketsahalong tsa khale.°C ho Niño 3.4 ha e so ka e etsahala mehleng ea lirekoto tsa liletsa. Ketsahalo e tšoanang ka 1877-78 e bakile tlala ea lefats'e, empa ha re na data ea sejoale-joale e nepahetseng ho etsa papiso e tiileng.
Ka hona, boemo ba sengoloa sena ke: Rera likotsi tse ipapisitseng le liketsahalo tsa "matla ho isa ho tse matla haholo" ka har'a sebaka sa hona joale sa menyetla ea 70% joalo ka boemo ba motheo, ho fapana le ho becha boemong ba mohatla ba +4°C. Ea pele e se e ntse e le matla ka ho lekaneng 'me e na le mehlala e mengata ea nalane eo u ka itšetlehang ka eona.
Mohloli o mong oa ho se tsitse o ho bokgoni ba karabelo ba temo ea Chaena. Lilemong tsa morao tjena, Chaena e ekelitse matsete a eona haholo litemosong tsa boemo ba leholimo ba temo le meralo ea motheo ea nosetso. Bokhoni ba eona ba ho hanela komello ha bo bapisoe le ba 1997-98. Boemo India bo tšoana - sistimi ea nosetso kamora Phetohelo e Tala e akaretsa karolo e kholo ea libaka tse lemang raese, e ntlafatsa ho mamella ha eona maemo a sa tloaelehang a lipula tsa monsoon. Leha ho le joalo, lintlha tsa nalane li fana ka sesupo se hlakileng sa tataiso ea kotsi.
Ketsahalo ea El Niño ea 2026 mohlomong e se e ntse e tsoela pele. Potso ea 'nete ke hore na sehlohlolo sa eona se matla hakae, le hore na phello e kopaneng ea sepakapaka le leoatle e tla se sutumelletsa ho feta lirekoto tsa nalane.
Bakeng sa temo ea lefats'e, sena se bolela hore fensetere ea ho se tsitse ha sebopeho e tla lula e butsoe ho tloha halofong ea bobeli ea selemo sena ho fihlela nakong ea selemo sa 2027. Bakeng sa indasteri ea lik'hemik'hale tsa temo, sena ke sesupo sa phapang ea tlhoko ea libaka le teko ea khatello ea maikutlo bakeng sa botsitso ba ketane ea phepelo.
Nalane e re bolella hore tšusumetso ea temo ea ketsahalo e kholo ea El Niño hangata e ba le nako ea ho lieha ea likhoeli tse 6 ho isa ho tse 12 - tahlehelo ea 'nete ea chai hangata e bonahala feela kamora sehlohlolo sa ketsahalo. Sena se bolela hore litheko tse bonoang hona joale 'marakeng li kanna tsa se be le theko e felletseng kotsing ena.
Nako ea poso: Phuptjane-23-2026
