Lilemong tsa bo-1980, balemi ba Scotland ba ile ba qala ho sebelisaglyphosatedifafatsi pele ho kotulo ya koro. Hobane diphula tse mongobo di etsa hore ho be thata ho omisa dijalo ka ho lekana, ba ile ba qapa mokgwa wa ho bolaya mofoka beke e le nngwe ho isa ho tse pedi pele ho kotulo ho potlakisa tshebetso ya ho omisa.
Glyphosate e ne e le sebolaya-mofero se fetohileng ka nako eo; se ile sa bolaya dimela tsohle ntle le ho lematsa diphoofolo, e leng se ileng sa etsa hore e be se loketseng mosebetsi ona. Mokgwa ona o ile wa namela kapele dibakeng tse mongobo, tse batang tsa temo lefatsheng ka bophara.
Lilemo tse mashome a mane hamorao, lithane tse likete tsa glyphosate li ntse li sebelisoa selemo le selemo masimong, libakeng tse tala tsa masepala le lirapeng tsa lapeng UK. Leha ho le joalo, polokeho ea sebolaya-mofero sena e baka phehisano e kholo, 'me kaha laesense ea sona e reretsoe ho fela ka Tšitoe, ho na le likōpo tsa thibelo kapa lithibelo tse thata tšebelisong ea sona.
Tlhahlobo ea lintlha tsa mmuso e bontša hore balemi ba fafalitse lithane tse fetang 2,200 tsa glyphosate ka 2024, 'me tse fetang halofo ea chelete eo li sebelisitsoe koro le lijalo tse ling tsa lijo-thollo.
Lintlha li bontša hore tšebeliso ea k'hemik'hale ena e eketsehile ka makhetlo a leshome lilemong tse mashome a mararo tse fetileng, 'me tšebeliso ea eona e ntse e le holimo esita le ka mor'a hore Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o e hlalose e le "mohlomong e bakang mofetše ho batho" ka 2015. Bayer o tsitlallela hore chefo ea eona e bolaeang likokoanyana ha e bake mofetše.
"Ho itšetleha ha UK ka glyphosate ho tsoile taolong," ho boletse Nick Mole oa Pesticide Action Network UK, e entseng tlhahlobo. "Rea tseba hore glyphosate e amana le mefuta e fapaneng ea kankere le mafu a mang a behang bophelo kotsing. E boetse e senya tikoloho, e silafatsa phepelo ea metsi, 'me e lematsa liphoofolo tse hlaha."
"Mmuso o hloka ho ikemisetsa ka potlako ho felisa le ho thibela tšebeliso ea glyphosate qetellong, le ho tšehetsa balemi le makhotla a lehae ho kenya tšebetsong mekhoa e meng e sireletsehileng le e tšoarellang."
Glyphosate ke sebolaya-dimela se nang le mefuta e mengata, ho bolelang hore se ka bolaya mofoka wohle, ho kenyeletsoa le jwang le mofoka o nang le mahlaku a maholo. Sena se etsa hore e be sebetsa se matla bakeng sa balemi. Leha ho le jwalo, tshebediso ya glyphosate UK e fapane haholo le ya US. US, dijalo tse fetotsweng ka lefutso, ka lebaka la ho hanyetsa glyphosate, di fafatswa ka bongata ka glyphosate nakong ya ho hola.
"UK, glyphosate e sebediswa haholo pele ho jalwa dijalo ho bolaya mofoka ofe kapa ofe o melang tshimong," ho boletse Helen Metcalfe, setsebi sa tikoloho ya temo Setsing sa Harpenden Rotherhamstead se Hertfordshire.
Metcalf o boletse hore phetoho ea temo e sa senyeheng haholo ea "bocha" ke lebaka la bohlokoa la tšebeliso e eketsehileng ea glyphosate. Mokhoa o mong o kenyelletsa ho lema mobu ho tlosa mofoka, empa sena se boetse se senya mobu, "e leng sona seo balemi ba lekang ho se sireletsa," o boletse joalo. "Ba leka ho sireletsa mobu, ho thibela metsi le khoholeho ea mobu, ho eketsa khabone ea mobu, jj. Temo e atlehileng ea bocha e hloka tšebeliso ea glyphosate."
Leha ho le jwalo, tshebediso ya dikhemikhale tsa maiketsetso e na le dikotsi. United States, Bayer e fane ka $7.25 bilione (£5.4 bilione) ho rarolla dinyewe tse dikete tse qosang hore e hlolehile ho lemosa bareki hore Roundup ya yona e nang le sebolaya-dikokwana-hloko e nang le glyphosate e ka baka kankere. Fora, mmuso o ile wa dumela kamano pakeng tsa lefu la Parkinson le glyphosate mme wa lefa balemi.
“Ha e le hantle, joalo ka linthong tse ngata, ha u pepesehela likokoanyana tse ngata, ho tšoenyeha ho hoholo,” ho bolela Wayne Carter, moprofesa ea sebetsang Univesithing ea Nottingham ea ithutang liphello tsa baeloji tsa chefo e bolaeang likokoanyana. “Ho pepesehela chefo e ngata ho ka ba chefo, kahoo u ka fumana chefo e bolaeang likokoanyana ka lijo kapa ka ho hema; empa hape u lokela ho ba hlokolosi hore u se ke ua fafatsa chefo e bolaeang likokoanyana ntle ho khethollo serapeng sa hao.”
Ka 2023, EU e ile ea thibela tšebeliso ea glyphosate ho omiseng pele ho lijalo, e leng se bontšang matšoenyeho mabapi le ho bokellana ha glyphosate lihlahisoa tsa lijo.
'Muelli oa mmuso oa UK o ile a tsitlallela hore tšebeliso ea glyphosate e laoloa ka thata, a eketsa ka ho re: "Tšebeliso ea eona e tla amoheloa feela haeba ho na le bopaki ba hore chefo e bolaeang likokoanyana e ke ke ea baka kotsi bophelong ba batho kapa ba liphoofolo kapa ea ba le litlamorao tse sa amoheleheng tikolohong."
Nako ea poso: Mmesa-13-2026
